【摘 要】
：
<正> 《今日中国》(原《中国建设》杂志)是已故国家名誉主席宋庆龄女士在一九五二年亲自创办的对外宣传刊物。创刊之际,宋庆龄女士就为《中国建设》拟定了报导方针,即要"实事
论文部分内容阅读
<正> 《今日中国》(原《中国建设》杂志)是已故国家名誉主席宋庆龄女士在一九五二年亲自创办的对外宣传刊物。创刊之际,宋庆龄女士就为《中国建设》拟定了报导方针,即要"实事求是和适应外国一般读者的接受能力。"周恩来总理也在杂志创建初期指示:《中国建设》要做"促进各国人民友谊和了解的工作"。领导同志的这些指示确定了《今日中国》杂志的宗旨是向国外最广泛的读者介绍中国的革命和建设、人民的生活、以及中国的悠久历史和文化,促进各国人民对中国的了解和与中国人民的友谊。《今日中国》目前用英文等六种文字出版,各文版通用的大量稿件是用中文撰写译成外文的。翻译工作对办好杂志起着举足轻重的作用。多年来《今日中国》的翻译同志通过不断实践,建立了适合自己杂志的翻译风格。这就是力求做到文字流畅,生动,可读性强,表达
其他文献
仿拟修辞格就是指人们在特定的语境下，根据自己的表达需要，意识地使用偏离语言常规的表达方式，模仿已经存在的谚语、名言警句、诗句、歌词等语言材料及言语风格等，通过增减字词、
改革开放三十多年以来，我国的市场经济快速发展，在此大背景下，以公开发行和交易所挂牌上市为主流的证券市场也得到了迅速发展，与之相比，包括私募证券在内的“非主流”证券活动在中
发展智慧产业,推进智慧管理,让城市运作更安全、更高效、更绿色,已成为一个城市发展抢占新优势的科学选择。文章分析了欧盟智慧城市发展战略,同时结合英国、法国和意大利的智
集体合同又称团体协约或团体协议。ILO在《关于团体协约的建议书》中，对集体合同的涵义作了如下界定：“团体协约系指个别或多数雇主或雇主团体，与代表工人的团体或由工人依照国
<正>教学内容:人教版三年级上册第118～119页教学目标:1.巩固"组合"的有关知识,探讨事件发生的可能性大小,初步感知大事件概率。2.充分经历猜想、实验、验证的过程,学会操作、
污泥农用是污泥土地利用方式的一种,是指将污泥经无害化处理后在农业用地上有效利用的一种污泥处理处置方式。在污泥农业利用过程中,污泥中重金属、持久性有机污染物及病原物
微博舆情已成为网络舆情中最具影响力的传播途径，逐渐成为汇聚民意的重要途径。公安部门担负着维护国家网络安全的重责，对微博网络舆情的监控势在必行。本文在这一背景下，提出了
罪刑法定原则的价值旨趣及其制约下的刑法文本的特殊性,是刑法解释论生成与解释规则设计的出发点。刑法解释应当坚持以形式解释与主观解释为基础、辅之以实质解释与客观解释
中职教育是对中国历年来应试教育的一种挑战和改革，国家为发展中职教育投入了大量的人力物力财力。从上世纪八十年代开始到现在，我国的中职教育一直处在一个快速发展的过程中。
明末,出现了一批蔚为大观的白话短篇小说。在这些白话短篇小说中,出现了很多非正常死亡的女性。这些女性属于不同的社会阶层,有大家闺秀、市井女子、风尘女子,还有尼姑。她们