【摘 要】
：
国内外音译研究历史悠久,但对该研究进行系统梳理和回顾并不多,有必要明确国内外音译研究的主要观点。在典籍翻译领域,可以结合内涵丰富的专有名词、不可分割性、时代差异等,
论文部分内容阅读
国内外音译研究历史悠久,但对该研究进行系统梳理和回顾并不多,有必要明确国内外音译研究的主要观点。在典籍翻译领域,可以结合内涵丰富的专有名词、不可分割性、时代差异等,探讨音译身份的合理性和判别方式。音译具有身份优势,而其身份构建和身份识别,更有待深入挖掘。
The research on transliteration at home and abroad has a long history. However, there is not much research on the transliteration and review of the study. It is necessary to clarify the main points of transliteration studies at home and abroad. In the field of classics translation, we can explore the rationality and discrimination of transliteration identity by combining the proper nouns, indivisibility and time difference. Transliteration has the identity advantage, and its identity and identity identification, to be further digging.
其他文献
位于中国深圳东部,总面积840km~2,辖10镇,人口193万的龙岗区,自1993年1月1日建区以来,发生了沧桑巨变,神奇般地崛起。 10年开拓耕耘,10年春华秋实。建区10年来,龙岗人以邓小
我院从1998～2003年,采用吻合血管的足小关节移植,重建掌、指骨骨端骨肿瘤切除后的掌指关节和指间关节共10例,效果良好。
1.近年来,由于国家实施了积极的财政政策,有效地扩大了需求,极大地促进了国民经济快速、持续增长,特别是西部地区效果更明显。今后应继续保持这一政策的连续性和必要力度,继
2015年6月,江苏出入境检验检疫局植检室从南京口岸送检的来自美国桧木(Juniperus virginiana)中检出落羽杉大树蜂(Urocerus taxodii(Ashmead))活体成虫数头,为国内首次截获。
目的 检测 TGF- β1、Cycin E、P2 7在原发性胆囊癌中表达 ,研究它们的蛋白产物在原发性胆囊癌发生、发展过程中表达特点及相互关系。方法 应用免疫组化 S- P法检测 36例原
《中共中央关于完善社会主义市场经济体制若干问题的决定》在阐述今后深化经济体制改革的指导思想和原则时强调指出,完善社会主义市场经济体制,要做到“五个坚持”。“五个
采用磁控溅射方法在镍基单晶高温合金基体上制备了晶粒平均尺寸小于 10 0nm的Ni 30Cr 12Al 0 3Y微晶涂层 ,并对基体和涂层在 10 5 0℃下的抗循环氧化行为进行了研究。结果表
因主办单位更名,本刊于2013年第2期起正式由《襄樊职业技术学院学报》更名为《襄阳职业技术学院学报》。根据原新闻出版总署批复,本刊刊号由原来的ISSN1671-914X/CN42-1651/Z
1.十六届三中全会: 十六届三中全会通过了《中共中央关于完善社会主义市场经济体制若干问题的决定》提出了“五个统筹”,首次强调了经济、社会的协调发展;提出股份制是公有
2017年3月,林兆华戏剧邀请展的开幕大戏俄罗斯圣彼得堡小剧院长达6小时的舞台巨制《兄弟姐妹》以其精湛的剧场艺术和深邃的历史担当征服了现场成千慕名而来的中国观众。导演