论文部分内容阅读
在英汉翻译中,正反译是常见的翻译技巧之一,英语里有些从正面表达的词或句子,译文中可以从反面来表达;英语里有些从反面表达的词和句子,译文中可以从正面来表达.
浅谈英汉翻译中的正反、反正表达法
【摘 要】
：
在英汉翻译中,正反译是常见的翻译技巧之一,英语里有些从正面表达的词或句子,译文中可以从反面来表达;英语里有些从反面表达的词和句子,译文中可以从正面来表达.
【机 构】
：
青海师范高等专科学校英语系
【出 处】
：
青海师专学报
【发表日期】
：
2002年1期
其他文献
企业的财务报表反映了企业一定时期或某个时点的基本财务状况、经营成果和现金流量状况。正确理解和利用财务报表信息有助于企业认识过去、评价现在和把握未来。本文选择中国
随着改革开放的不断深化,经济的快速发展,中国如今要比以往任何时候都更加吸引全世界的目光。越来越多的中国产品打入了国际市场,在满足国内消费者的同时也满足了国外消费者
全球经济的一体化,信息技术的高度发展,顾客需求的快速变化,全球性竞争的日益激烈,对传统的贸易性企业的管理流程、模式提出了严峻的挑战。尤其是中国进入WTO之后,企业不可避
能源是人类赖以生存和发展不可缺少的物质基础，当今能源和经济发展已成为一个不可分割的整体。能源是国民经济的基础要素，能源的有效利用和合理消费关系到社会经济的可持续发展
土地资源调查的技能和方法是《国土资源调查》专业学生应该掌握的专业核心能力,目前该专业的学生所学习的土地变更调查技能还停留在手工调查的阶段,传统的变更调查方法已不能
本文基于公司治理理论,以2006年在中国A股市场392家家族类上市公司为样本,研究了家族企业金字塔持股对董事会独立性的影响。结果显示:家族企业中的金字塔持股等家族控制方式
<正>从未涉足光伏的汉能,用5年时间缔造全球最大的薄膜太阳能光伏帝国,是"反周期投资"的勇敢抄底,还是又一场光伏投资的激情冒进?6月的山东省禹城一片丰收的景象,这里的土地
高中新课程改革已经在全国各省陆续进入实验几年时间,其中音乐新课程成为高中阶段的必修课是前所未有的,这充分体现了基础教育阶段对音乐教育的重视,其中教学的内容结构以模
量刑也称刑罚裁量是关系到公民、法人权利、司法公正和社会稳定的重大事项。当前,由于法律对量刑的规定不健全,法官自由裁量权过大,导致量刑偏差的现象严重,这已受到社会的广
文章归纳了目前我国非物质文化遗产常见的几种保护途径,并分析了这些保护途径的弊端。结合大数据时代的特征,文章分别从开发非物质文化遗产管理系统、加强非物质文化遗产数据