功能语法与口译教学

来源 :福建外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuerenqiu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
功能主义语言学认为语篇功能在语言的三大元功能(meafun。tdri)中占有最显著的位置。语篇功能包括三个方面:主述位结构、信息结构和衔接手段。本文试图以信息结构理论和衔接理论探讨它们与口译教学的关系。一、信息结构与D译转换语言学家发现人们在进行交际时,常常遵循已知 Functionalist linguistics holds that the function of discourse occupies the most prominent position in the meafun.tdri language. Discourse features include three aspects: the main rhetorical structure, information structure and means of convergence. This paper attempts to explore their relationship with interpretation teaching based on information structure theory and cohesion theory. First, the information structure and D translation Linguists find that people in communication, often follow the known
其他文献
非公有制经济主要是指城乡个体经济、私营经济和外资经济。它们是以公有制为主体的社会主义市场经济的有益补充,是社会主义社会整个经济的重要组成部分。积极引导、鼓励、扶
如果请数位行家选出若干个近年的经典粤剧剧目,《梦断香销四十年》是必定入选的。从1984年首演至今,几乎每年都有人搬演此剧,从业余爱好者到职业剧团,从省市团的大老倌到四乡
11月19日,全省党校系统学习宣传贯彻党的十八届六中全会精神理论研讨会在省委党校召开。会前,省委副书记、省委党校校长龚正提出要求。省委党校常务副校长徐闻出席会议并讲话
本文研究大表面积的WO_(2.90)对丙烯的热脱附作用,并以丙烯和环己烯作为直链和环状烯烃的典型化合物,初步探讨其催化氧化性质。 (一) 实验部分 1.热脱附谱 系统用不锈钢制成
剧情简介1927年,在革命失败之后,面临着生死存亡严峻考验的中国共产党人为了挽救危局,使中国革命绝处逢生,于八月一日在南昌向国民党反动派打响了第一枪。七天后,中共中央在
聚焦巡视反馈问题,国家信访局党组着力推进信访工作制度改革,下大气力处理信访突出问题——“尊敬的王组长,哈尔滨市道外区‘桦树二期’棚改项目已经开工。感谢督查组给动迁
一、住房公积金的会计处理2000年9月6日财政部印发了《关于企业住房制度改革中有关财务处理问题的通知》(财企[2000]295号)。文件规定,取消住房周转金管理制度后,企业现有住房周
目的:分析经阴道及经腹超声结合血清指标检测对宫外孕诊断的临床准确率及临床意义,为临床推广提供依据。方法:选取2012年6月至2015年6月我院收治的早期宫外孕疑似病例108例进
苯二元氯化反应的产物——1,2—二氯苯与1,4—二氯苯——为有机合成的重要中间体。作者在综合与分析国内外有关文献资料的基础上,通过实验得出对于苯二元氯化反应的一系列理
会计信息失真是一个世界性的难题.也是一个世纪性的难题。无论中国还是美国,无论是现在还是将来,只要市场经济的游戏规则中存在创新,具有不确定性与风险,会计信息失真就会存