论文部分内容阅读
译者小引:凌叔华学生时代的习作《月宫女神》散佚了八九十年,最近陈学勇先生发掘了出来。此剧曾由燕京大学学生在协和医院小剧场演出,观众爆满,所得票金全数捐赠赈灾。剧本刊于上海出版的英文期刊the China Jornal of Science&Arts(后来易名China Journal)1924年第6期,凌叔华误记为Chinese Journal of Art and Science。今试译,以供学人研究凌叔华参考。
Translator Small Citation: Ling Shu-hwa student work practices “Goddess of the Moon” was lost eighty or nine decades, recently discovered by Mr. Chen Xueyong. The drama was performed by Yanjing University students at the Concorde Hospital Theater, full audience, the proceeds of the disaster donations donated in full. The script was published in the English Journals published in Shanghai in 1924, the sixth issue of the Chinese Jornal of Science & Arts (later renamed the China Journal), Ling Shuhua misjudged as Chinese Journal of Art and Science. This test translation, for scholars to study Ling Shuhua reference.