论文部分内容阅读
本文研究冶金工程英语词句特征.该专业词汇方面呈现普通词汇专业化、专业术语特殊化和缩略词语普遍化的特点,句法上大量使用长句和被动句.文章通过分析翻译实例探讨相应翻译方法,以期为冶金工程英语翻译提供借鉴.
冶金工程英语词句特征及汉译探究
【摘 要】
：
本文研究冶金工程英语词句特征.该专业词汇方面呈现普通词汇专业化、专业术语特殊化和缩略词语普遍化的特点,句法上大量使用长句和被动句.文章通过分析翻译实例探讨相应翻译
【机 构】
：
北京语言大学高级翻译学院 北京市100083;华北理工大学国际教育中心;华北理工大学冶金与能源学院 唐山市063210
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2020年4期
其他文献
【摘要】在“独白式”教学长期占统治地位的语文教学实践中，对话型语文教学要想顺利实施不是件容易的事情，它需要教学双方彻底转变教育观念，确立起对话意识，使对话成为自我建构的一种内在需要。笔者在此谈谈初中语文对话型阅读教学的实施策略。 【关键词】初中语文；对话型教学；实施策略 【中图分类号】 G633.33 【文献标识码】 C【文章编号】1671-1270(2010)08-0053-01 一、
Prenatal diagnosis of congenital heart disease (CHD) is nowadays largely diffused and its benefit of the outcome in utero and after birth is under evaluatio
会议
Anesthetic Induced Heart Pre-and Post-conditioning.Does it Really Work?Next Step in Translational Re
Ischemic heart disease is expected to become the leading cause of death by the end of year 2010 and is currently the main cause of acute myocardial infarcti
会议
When patients with acute myocardial infarction get complicated with cardiogenic shock, it is well known, even in the era of primary angioplasty, that the mo
会议
摘 要：本文讲述了随着我国市政交通建设的迅猛发展，各类桥梁建筑层出不穷而在各种形式的施工过程中，混凝土的应用越来越广泛，混凝土结构在现代桥梁工程建设中已经占据了非常重要的地位因为该种结构形式的桥梁具有价廉物美，施工方便，承载力大，可装饰性强的特点然而在混凝土施工使用的同时。 关键词：桥梁施工；控制技术；预应力混凝土 混凝土结构的裂缝问题，是混凝土工程建设中带有普遍性的技术问题，故在某些施工验收
Elevated levels of circulating cytokines in heart failure (HF) patients are associated with increased mortality.Although high expectations have been placed
会议
Cardiovascular disease (CVD) remains the leading cause of morbidity and mortality in US and other developed countries despite the gargantuan effort to curb
会议
Obstructive Sleep Apnoea and Cardiovascular Disease Obstructive Sleep Apnoea (OSA) is a highly prevalent condition estimated to affect 4% of adult males and
会议
Current Density Distribution by Ring and Diagonally Arranged Half-ring Electrodes in Bipolar and Ove
Background: We have studied the acute and long-term efficacy of overlapping biphasic impulse (OLBI) stimulation for atrial pacing with VDD pacemakers and de
会议