论文部分内容阅读
立足于翻译研究的生态范式,从翻译的生态环境及生态平衡维度对《秦风·无衣》生态翻译的内涵与践行进行解读,阐释翻译生态系统中的诸要素如何在译者的适应选择中和合共生,从而实现翻译的生态平衡,取得跨文化传播的成功.
《秦风·无衣》英译本生态翻译解读
【摘 要】
：
立足于翻译研究的生态范式,从翻译的生态环境及生态平衡维度对《秦风·无衣》生态翻译的内涵与践行进行解读,阐释翻译生态系统中的诸要素如何在译者的适应选择中和合共生,从而实现翻译的生态平衡,取得跨文化传播的成功.
【机 构】
：
福州职业技术学院,福建 福州 350108
【出 处】
：
福建教育学院学报
【发表日期】
：
2021年10期
其他文献
根据《国家职业教育改革实施方案》对职业教育的文件精神,数字化在线开放课程的建设将步入新的阶段.在线课程能够促进资源共享,扩大学习者的覆盖面,其建设应符合信息化和数字化要求.文章以《城市轨道交通概论》课程为例,探讨在线开放课程的建设方案.
扦插也称插条,是培育植物常用的一种繁殖方法,属于无性生殖,扦插可以剪取植物的茎、叶、根、芽等插入土中、沙中,或浸泡在水中,等到生根后即可栽种,使之成为独立的新植株.不同的植物在扦插时对条件有不同需求,了解并顺应它们的需求,才能获得更高的繁殖成功率.
期刊
科研评价制度对高校教师的科研行为具有引导和激励作用,高校教师对科研评价制度的认同,直接关系着科研评价制度功能的实现.在对18所高校医学院本部教师进行问卷调查的基础上,分析了高校医学院本部教师对科研评价制度的认同现状和影响因素.研究发现:高校医学院本部现实中的科研评价制度与教师最认同的科研评价制度有较大差异,高校医学院本部教师对科研评价制度的认同存在显著的职称和学科差异,生存需求、关系需求和成长需求是影响高校医学院本部教师科研评价制度认同的重要因素.在此基础上,研究建议:充分发挥高校医学院本部教师在评价制度
诗尚“虚”,体现在“写虚”和“虚写”两方面.诗功好往往体现在“虚写”上.尚“虚”表现在:一、善用虚字,圆活空灵.二、象分虚实,各有所用,作诗取象或虚或实,都服务于创作要旨.三、景实情虚,虚实相生,表现为:1.由景入情,先实后虚;2.寄情于景,由虚入实;3.写景含情,但极微秀.四、修辞新巧,意象虚幻.五、言此意彼,虚实表里.六、言外象外,意味隽永.七、以诗喻理,洞见哲思.
本科毕业论文是大学生培养的最后一个实践性教学环节,对于衡量学生培养质量具有重要现实意义.由于主客观等多方面原因,经管类本科毕业论文撰写过程中存在学生不会写、写不好,教师不会教、教不好等诸多问题,这给广大师生带来很大困惑.文章遵循提升学生综合素质和综合能力的原则,提出了“提出问题—分析问题—解决问题”的论文指导模式,就论文的选题、论文结构与内容、论文摘要、关键词、参考文献及论文注意事项进行探究.
文章阐述实施第二课堂成绩单制度的时代价值;分析第二课堂成绩单制度实施过程中存在的第一课堂与第二课堂衔接性、项目供给与学生成长匹配性、第二课堂管理与研学场馆配套性、持续开课与师生倦怠矛盾性等四个方面问题,并有针对性地提出构建第二课堂与第一课堂相衔接的育人机制、基于思想引领和职业成长优化第二课堂项目供给、基于职业与专业特点配套建设第二课堂研学场馆、推进第二课堂成绩单和相关数据的应用等改进第二课堂成绩单制度实施路径的对策.
数字化教学建设已成为高校教育改革的重要渠道,为推进我国高校数字化教学进程发展.借助Citespace对CNKI数据库中2000-2018年的3426篇关于高校数字化教学的相关文献进行信息可视化分析.得出该领域的研究逐年增加,研究热点集中在:教学模式改革、网络教学平台、网络教学、网络课程、新兴技术支持等,但学者及研究机构间的合作不足.加强学者间的合作交流,推进新兴技术与高校教学的有机结合,能够有效地推进高校教学改革.
精准思政是新时代思想政治教育的全新着力点,是解答“宽泛”“传统”“单一”教育模式的时代答案.融媒体的概念就在高效网络与纸质媒介的整合过渡中应运而生,是传统媒体与新媒体的融合产物.为构建特色鲜明的全员育人、全过程育人、全方位育人的“三全育人”教育体系和创新实践平台,必须以精准思政理念做好大学生思想与政治的引导,发挥融媒体的优势路径,分析思想政治教育精准改革的时代必要性和嬗变可行性,进而提出精准思政的融媒体实然变革路径,为高等教育注入新鲜的血液.
CDIO是新型的教育理念,该教育模式的引入,拓宽了高等教育改革的思路.研究分析CDIO培养模式与高等教育应用型人才培养模式在培养理念与目标,培养计划的制定,培养目标的实施,师资培养和学生考核与专业评价方面存在的联系,对提高理学专业办学水平有很强的指导意义.在应用型高校保险行业人才培养目标的指导下,高校肩负着往保险行业输送高质量人才的重要责任.目前的高校保险专业教学中存在着许多问题,比如学生对这一行业的认可度较低、教师队伍结构不完善、实习流于形式等问题.CDIO理念为保险课程设计,提供了新的思路.
融媒体时代对高校新闻采写人才培养提出新的要求.高校虽已认识到形势变化并尝试改革,但仍有部分高校在教学理念、教学组织、师资配备和实践教学条件等方面存在不足.因此高校应抓住当下新文科建设契机积极推进课程改革;利用自媒体现有条件打造延伸课堂,提升新闻采写核心竞争力;积极寻求与业界的合作共建,开创实践教学第二课堂.