论文部分内容阅读
利奇曾将语言的内涵意义、社会意义、情感意义、反映意义和搭配意义合称作联想意义。作为产品形象的代表,商标词的命名及商标翻译关乎产品形象,一个好的商标名及译名往往能给消费者留下深刻印象,从而给产品带来无限的商机。从语义学角度出发,分析汉英商标词的命名及翻译中联想意义的运用。
商标词命名及商标翻译中的联想意义
【摘 要】
：
利奇曾将语言的内涵意义、社会意义、情感意义、反映意义和搭配意义合称作联想意义。作为产品形象的代表,商标词的命名及商标翻译关乎产品形象,一个好的商标名及译名往往能给
【机 构】
：
安徽大学外语学院,安徽医科大学外文教研室
【出 处】
：
河北理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年02期
其他文献
文章把汉语声调实验研究分为开创期、积蓄期、建设期和繁荣期等四个阶段,并围绕声学研究、知觉研究和应用研究三个角度对现有成果展开论述,指出,今后知觉研究和生理研究将得
工业用地廉价供应在我国各地是不争的事实,人们大多从"土地换投资"的角度诠释其原因,低估其诸多消极作用,包括对土地利用、国土收益、经济结构转型、耕地保护、城镇住房建设
中国和法国两国十分重视教育，都许诺保障教育事业优先发展。2010年中国政府出台了《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010－2020年)》,促进义务教育均衡发展和普及高中教育两
目的：探讨鱼腥草治疗带状疱疹神经痛的临床疗效。方法：观察80例患者治疗后神经疼痛的缓解情况。结果：治疗1周后,治疗组的有效率为87.5%,对照组的有效率为65%。结论：鱼腥草治疗组
<正> 1981年1月26日14时GMS—1可见光云图。图中AB是一条由层状云组成的静止锋云系,范围大,边界整齐,纹理均匀,色调白亮。由于北方冷空气向南扩散,造成江南大范围阴雨冰凌天
期刊
随着社会实力的不断发展，我国在国际交往中的地位日趋重要，与他国的交流也越来越多。跨文化交际能力显得日趋重要，进行跨文化教育的呼声也逐渐升高。由于近年来教学导向的影响，我
信息技术加速发展的今天，企业纷纷引入ERP来提高其竞争力。对于企业来说，应用ERP的价值在于通过系统的计划和控制等功能，结合优化的企业流程，有效地配置各项资源，提高效率和经济效
上世纪末以来，翻译研究的关注点逐步从语言内部结构转向影响文本生成的社会文化等文本外因素，翻译中的意识形态研究迅速发展；自此以后，意识形态对翻译的影响已然毋庸置疑。然而随
本文依托大连市2009年度科技计划项目(2009E13SF177),主要针对航标装置的能源问题,进行新能源和可再生能源的研究和开发。目前航标装置上利用的能源主要包括：陆地电池、柴油发
<正> 客家山歌是客家文化中一道最亮丽的风景,对于没有明显地缘的客家民系来说,亦是贴在额头上的一个最明显的标记,客家山歌因其丰富的内涵和饱含的文化因素,得到历代一些学