论文部分内容阅读
双目失明的贾法尔·鲁达基由少年向导舍拉夫坎引领,从布哈拉前往他遥远的家乡潘日鲁德。贾法尔出生在贵族王爷家庭,自幼聪慧,不善武事却酷爱读书、写诗。从撒马尔罕神学院毕业后他来到布哈拉,深得埃米尔·纳兹尔的宠幸,成了闻名遐迩的宫廷诗王。他虽然一度自傲放浪,但善良真诚的天性,对美的崇尚,对生活和人的爱造就了他真善美爱的坚贞信仰。但在王朝更迭、奸臣当道的时代,贾法尔惨遭贬黜迫害,甚至被剜去双眼,关进死牢。被赦免死罪后,他被发配家乡。回家途中他向少年讲述他充满磨难的人生,小说由此衍生出他家族和中亚王朝更迭的历史变迁。引领贾法尔的路成了少年向导的一堂珍贵的人生之课。
Jarfal Rudaki, blindfolded, headed by Juvenile Wizard Shrufkan, traveled from Bukhara to his distant home, Panirod. Jafar was born in the aristocratic princes family, childhood smart, poor military affairs are fond of reading, writing poetry. After graduating from the seminary at Samarkand he came to Bukhara and won the favor of Emir Nazar, becoming the famous court poet. Though he once prided himself on waves, his good nature, sincere nature, his admiration for the United States and his love of life and humanity have created his unshakable faith of true, good and beautiful love. However, in the era of dynastic change and traitors, Jaffa was brutally reprisal and even persecuted, even to his eyes and to death row. After being forgivated, he was sent home. On his way home, he told his teenager about his life full of tribulation, and the novel has given rise to the historical vicissitudes of his family and changes in the Central Asian dynasties. The path leading Jaffar became a valuable life lesson for young guides.