译本有“行”与“不行”者。此“行”字,作“风行”、“流行”讲,见《儒林外史》第二十回,匡超人议论马二先生曰:“这马纯兄理法有余,才气不足,所以他的选本也不甚行。总以行为主,若是不行,书店就要赔本。”译本的“行”与“不行”,不尽取决于原著的价值与译文的质量。一般讲,外国名著的最早译本总能风行一时。读者“惊艳”,吸 Translation has “line” and “no” who. This “line” character, as “popular”, “popular” say, see “Scholars” Twentieth, the Kuomintang discussion Ma Er said: “This horse pure brother more than law, lack of talent, so his election This is not very good .To always act, if not, bookstores will lose money. ”The translation of the“ line ”and“ no ”depends not on the original value and the quality of translation. In general, the earliest translations of foreign masterpieces are always popular. Reader “stunning”, suck