广州与香港虽相距较远,但语言上高度一致,这与两地注重语音规范是分不开的。两地在一些字音上的分歧,其实也各有所本,主要原因是处理古读与今读的方法不相同,本文并详细考辨了“刺”、“告”、“索”、“扩”、“桌”等字穗港两地的语音差异。 Although Guangzhou and Hong Kong are far away from each other, their language is highly consistent. This is inseparable from paying attention to pronunciation norms in both places. In fact, the differences between the two places in some phonetics have their own problems. The main reason is that the methods used to deal with ancient readings and present readings are not the same. This article also examines the details of “thorn”, “sued”, “ Suo ”, “ expansion ”, “ table ”and other words in Hong Kong and Hong Kong voice differences.