何谓“甘え”

来源 :剑南文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qiushuiweishen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“甘え”是日语特有的一个词汇,其读音为“amae”。当我们想将“甘え”翻译为英语或是中文时,很难找到与之相对应的词语。在中日词典中多数将“甘え”译为“依赖、想撒娇、亲近人”等意思。但是这些译语也只是表层的意思,仍然与日语中的“甘え”所表达的深层意思有所偏差。除了意思方面,欧美国家的人亦或是同属亚洲的中国人对于日本人的“甘え”的行为习惯,有时都很难理解。
其他文献
推理十诫是资深编辑暨作家隆纳德·诺克斯于1928年定下的推理小说原则,在古典推理的黄金期时曾被奉为圭臬。其第五条“有色人种中不可有中国人。”历来被推理小说爱好者诟病。
黑龙江日报讯黑龙江省文教战线社会主义建设先进单位和先进工作者代表大会,历经9天时间,圆满地完成了预期的任务,于5月5日下午在哈尔滨工人文化宫举行了闭幕式。中共中央政
高山得林,姓闫名冬,字三文,法号释演灯,祖籍山西,出生于内蒙古赤峰市林西县,毕业于内蒙古大学艺术学院绘画系。现任中国书法家协会理事、中国艺术家协会书画研究院理事、北京
凯瑟琳·曼斯菲尔德生于新西兰,被誉为100多年来新西兰最有影响的作家之一,是20世纪蜚声文坛的一位短篇小说风格大家。曼斯菲尔德以其独有的细腻和敏感刻画了女性的生存状况
在全国煤炭工业先进集体和劳动模范代表会议期间,记者访问了以做思想政治工作闻名的,淮北矿务局芦岭矿采八区党支部书记姚永立同志。采八区过去是全矿出名的“杂八队”,生产
在业绩评价指标体系的发展和演进过程中,信息技术起了决定性的作用。由于硬件价格大幅度下降和软件及数据库技术的突破性进展,特别是互联网络技术的日新月异,公司可以从更多的来
沈从文,凤凰的骄子,文学史上一位多产的作家,从他构建的审美世界里看,也真不愧为一个美学家,一个艺术家。  湘西,凤凰,茶峒。隽永,清新,淡雅。清净优美,傍山依水,碧蓝天空,山竹清翠,人心
我国的证券市场已经经历了十七年的发展,日益走向成熟,也在不断地发展壮大。截至2007年3月,中国证券市场共有上市公司1407家,然而与此同时,被特别处理的公司也达到186家之多,对财务
说话是一门艺术,而且是超越于艺术之上的绝活。学说话、会说话、说好话,是对说话艺术的具体运用表现。能把说话这项绝活表演的越好,就越能体现一个人的语言功底。
目的:分析鳀鱼腐败气体中毒对患者心电图的影响。方法:以荣成市石岛人民医院2010年6月至2019年6月收治的急性鳀鱼腐败气体中毒患者396例为研究对象,根据患者症状、体征的严重