论文部分内容阅读
习上的强手，生活中的弱者
1998年7月，年仅20岁的小静以优异的成绩考取了上海外国语大学。到国外去一直是小静的奋斗目标，出国前掌握一门外语，是她报考外国语大学的初衷。小静是家中的独女，女儿有高远的抱负，父母哪有不支持的。由于家境尚好，父母为了照顾她的起居生活，从初中到高中的6年里，特意为她请了一个保姆，小静的洗衣做饭都有人伺候着。
进入大学后的一周内，小静每天给家里挂电话，一下子无法适应独立生活的她在电话里哭了。
爱女心切的母亲没有办法，连夜乘车赶往上海。在母亲一个月的悉心照顾下，小静才渐渐适应校园生活。在小静大学的4年中，她的父母每隔两个星期就要去上海看望她。
小静一直生活在小城里，父母亲又都是有良好修养的人，在十多岁时，小静就先后参加舞蹈、形体等训练，在中学时又学习过美声。因此在大学三年级时，已适应了大学生活的小静，身影开始出现在校园的一些活动中。小静记得很清楚，大学第一年的成绩不理想，她总结说是没有找到学习的方法，经过一年多的摸索，小静的学习成绩扶摇直上。
2000年10月，小静在参加一次外语角的训练时，认识了来自美国的留学生詹姆斯。经过一段时间的接触，小静的口语得到了提升，詹姆斯的幽默和细心也打动了小静。小静将詹姆斯的有关情况向父母亲说了，父母亲不反对小静继续同詹姆斯交往，但忠告小静适可而止，还是要把心思用在学习上。
2001年3月，詹姆斯带着玫瑰来向小静求婚，在宿舍里强有力的詹姆斯吻了小静，小静倾倒在詹姆斯的怀里。当詹姆斯还想有所动作时，小静拒绝了他并告诉他，在校期间不能越过底线。詹姆斯很不高兴，小静告诉他在中国必须是这样。了解事情原委后的詹姆斯接受了这个约定。
2001年7月，詹姆斯进修的时间结束了，离开了上海。回到美国的詹姆斯仍念念不忘小静，经常打电话、写信述说离别相思之苦。小静感觉詹姆斯是真心的。2002年3月，正当小静在某公司实习时，詹姆斯又一次飞来上海。小静正式将詹姆斯带回金华老家。在征得父母的同意后，詹姆斯住到了小静的家里。
2002年8月，小静如愿拿到毕业证书，毕业前的各种应酬让粗心的小静忘记自己已有数月没有来月经了。在母亲的陪同下去医院一查，已怀孕三个月，小静将这个消息告诉了詹姆斯。为了能顺利出国，小静自作主张做了流产手术，在家里一边休养一边等待詹姆斯的结婚手续。2002年9月，小静办好了所有签证手续，在家人的护送下去了美国。
我的孩子呢?你这个骗子
或许是中西方文化的差异，对生命的理解不一样，当小静迈着轻快的脚步走下飞机，和等候在机场的詹姆斯热情拥抱之后，詹姆斯就问，“我们的孩子呢？”小静说，“对不起，我没有经过你的同意就放弃了。”
詹姆斯耸耸双肩，愤怒地问为什么，小静告诉他，是为了应付考试才出此下策的。但詹姆斯还是不理解，他认为生命高于一切，指责小静不负责任，小静伤心地哭了。
到了费城之后，小静才知道詹姆斯一家共有三人，父亲是一个小型超市的老板，弟弟还在大学里读书。詹姆斯回国后一直没有正式工作，由于善于交际，他偶尔也会在附近的教会接些短期工作，由于收入不稳定，詹姆斯基本上靠救济金过日子。
在刚到费城的一个多月里，詹姆斯陪着小静走了大半个美国，在商场也买了一些小静喜欢的东西。当结束旅游回到家里，詹姆斯面对一大沓等待付费的消费单犯愁，虽然这些消费均可分期支付，但对没有多少积蓄的他来说也是一笔不少的数目。让小静不能适应的事情还有很多，他们一家三口人从来不在一起吃饭，仿佛就是一幢大房子里住着三户人家。小静来后，詹姆斯的父亲从来没有亲切的表示。有一次，小静的房间里没有了白糖，她让詹姆斯向其父亲借一点，买来再还，但詹姆斯固执地说不行。为了应付旅游时提前消费的款项，小静拿出了从国内带来的积蓄。有一次小静肚子痛，上了医院，花了200多美元医药费。但詹姆斯就是不付钱，这让小静很不高兴。詹姆斯说，你不是还有存款吗？
这时小静提出让詹姆斯出去工作，但他不同意，说有办法养活她。小静在费城的日子过得索然无味，这对出国以求继续深造的小静来说是一种打击，詹姆斯收走小静的有关学历证书之后就对上学的事不闻不问了。
一件意想不到的事情发生了，打破了这种宁静，小静在她的日记里这样描述当时的心情，“我感觉天都要塌下来了，糟蹋我身体的竟然是我的小叔子，丈夫的弟弟”。
那天中午，詹姆斯外出没有回来，午睡后的小静起来后来到楼梯口的洗手间冲澡。突然她眼前一黑，一块布包了她的头，正当她醒悟过来遭到袭击时，头上一阵剧痛，她昏了过去。不知过了多久，等她醒过来时，才知是被小叔子强奸了。
等到晚上，她将这事告诉詹姆斯，想听听他的说法。詹姆斯既没有安慰，也没有同情。面对丈夫的沉默，小静决定报案，在她拨打警方电话时，詹姆斯制止了，这让小静很是气愤。
在忐忑不安中过了几天，小静又被詹姆斯的弟弟强奸了。小静打电话向警方报了警，警方到达后其小叔子跑了。在警方录口供时，詹姆斯赶到了，他在警长面前不知说了什么话，警方中止了笔录，詹姆斯随即将小静带回家。在家里詹姆斯向她解释，其弟弟不是有意侵犯她的，是由于她太迷人了。小静坚决要报警，但詹姆斯表示类似的事不会再发生了。
这时小静发现怀孕了，这件事情之后，詹姆斯的心态也发生了一些变化，小静和詹姆斯之间经常为一些小事发生争执，詹姆斯有时也动手打人。小静心生悔意，在电话里向国内的母亲隐隐约约说了一些事情。由于怕父母担心，小静不敢明说。不知情的父母还以为是小静自己的原因，反而劝她一切事情慢慢来，不要心急。
迫于生活的压力，詹姆斯开始四处找工作，他一有空就在报刊中寻找招工信息，对小静明显有些冷淡。小静提出要外出工作，但他就是不同意。詹姆斯早出晚归，让待在家里的小静连上厕所都害怕，她害怕他弟弟的再次骚扰。詹姆斯想离开美国去第三世界国家打工，但小静不同意，因为詹姆斯若离开，他们的婚姻就名存实亡了。
随着积蓄渐渐用完，小静的行动也受到了限制。由于时间差，小静的父母打来的电话基本上都是在深夜，詹姆斯在身边，电话里又不好细说，但细心的母亲还是听出了端倪，他们先后又给小静寄去了2万美元。小静开始加紧入学的申请，想早点离开这个家。
2003年10月，在煎熬中小静产下一个女儿，女儿的出生给詹姆斯带来了几许快乐，他对小静的态度也有所好转。生产后的小静愈显丰满，其邻居见到小静都会跷起拇指称她为中国美女，或者美女妈妈。初为人母的小静，将所有的不幸和痛楚都化成了母爱。
婚外恋,让她陷入困境
自产下第一个小孩后，詹姆斯对小静的态度时好时坏，动不动就发火，这种焦虑来自生活经济上的压力；第二个重要原因，他总担心小静会不辞而别。
他找借口收起了小静的有关证件后，故意推迟申办绿卡等手续。
一再要求，小静终于可以外出打些零工，但对小静跟其他男人的交往，詹姆斯总是不放心，他总担心小静被骗。这时候的小静还不想回国，她甚至想等办好入学手续后就跟詹姆斯离婚，她想在这里拿个硕士或博士学位后再回国，如果就这样灰溜溜回去她实在不甘心。
正当小静能逐渐平淡应付这种生活时，在一起打工的“阳光男孩”闯入她的生活。跟他在一起，小静感到很轻松，他是小静来美国后交的第一个异性朋友。他很同情小静的遭遇，愿意帮助她申请有关入学手续。不久他们便有了鱼水之欢，每次詹姆斯打了小静，小静便会到“阳光男孩”的出租房同他偷情。他们打工挣的是钟点钱，劳动强度也很大，但只要“阳光男孩”一声招呼，她就会跟着他去。经过“阳光男孩”的努力，美国费城的一所文学研究所让小静去试读。但由于詹姆斯的百般阻扰，小静最终没有去成。詹姆斯也开始怀疑小静在外面有了男人。有一次小静从“阳光男孩”房间里出来，“阳光男孩”告诉她一个震惊的消息，詹姆斯曾经来找过他，说很爱小静，希望他离开小静，否则就会杀了他。听到“阳光男孩”有退缩的意思，小静痛苦地离开了这个懦弱的男人。
不久小静又发现自己怀孕了，詹姆斯又显得很高兴，但小静显得很忧郁，因为这个小孩可能是“阳光男孩”的。她借口经济拮据想放弃孩子，但詹姆斯说可以向教会申请补助，希望小静留下这个孩子。怀孕了就没有外出的理由，詹姆斯开始将小静紧紧地锁在家里，并将所有的窗户都装上了窗帘。大白天也要开灯，这时候詹姆斯开始喜欢玩一些暴力游戏，小静稍有不从，便会遭到鞭打，打过之后，詹姆斯又向小静忏悔。开始时詹姆斯一个月发作一两次，以后发展到一个星期一次，每次小静的背部、腿部都被打得伤痕累累，伤心之余，小静开始怀疑詹姆斯是有病史的。
詹姆斯的弟弟出事了，证实了小静的推测。詹姆斯的弟弟因为强奸邻居妇女被警方监禁，结果不到四个月就被释放出来，在释放证上，小静知道詹姆斯的弟弟是间歇性精神病患者，根据美国法律，可以保外就医。她从当地的报道中知道詹姆斯一家都患有这种遗传病，其母亲就是不堪忍受病痛的折磨自杀身亡的。小静住的是三楼，为了防止遭到詹姆斯弟弟的袭击，他们在二楼到三楼的楼梯上安装了一道铁门。这时候的詹姆斯因为工作中遇到挫折也整天呆在家里。
筹路费,忍辱超市打工
2004年的圣诞节，小静生下了第二个小孩，在医院里，在护士的帮助下，她给父母亲寄了一张生产时的照片，在照片背面写了一句“爸爸妈妈我想回家”。粗心的父母以为那是一种单纯意义的想家。出院后，詹姆斯的病情有所体现，他有时会静静的坐在那里自言自语，有时候又像愤怒的狮子动不动就打人。为了小孩子的安全，断了奶之后，小静将两个孩子都寄养在教会，并寻思着准备回国。
詹姆斯这时已丧失了理智，一天到晚跟在小静的左右。
詹姆斯一天里清醒的时间越来越短，小静一天到晚提心吊胆地过日子。怕失去小静的詹姆斯不允许小静外出打工，把她的衣服都收了起来，只允许她穿着睡衣在房间里走动。小静趁詹姆斯不清醒时，寻找自己的护照等证件，但一直没有找到。有一天她在报纸的招工栏里看到，詹姆斯父亲的超市在招员工，小静认为这是一次机会，他们夫妻俩一起给父亲打工，每小时4美元，有时还可以带回快过期的面包，小静除日常开支以外，终于有机会存点钱了。
小静从和詹姆斯父亲的闲聊中得知，詹姆斯少年时曾经坐过牢，出狱后精神就有些失常，是教会看他可怜，收留了他帮他治病，并派他到中国留学。他以为詹姆斯的病已好，才同意他们俩结婚。詹姆斯的父亲认为，中国女孩来美国都不会安分过日子，所以对小静也不冷不热，但经过两年的观察，看到小静这么艰苦都能守住，对小静表示了敬佩，并给予了帮助，让詹姆斯去住院。小静以为这是公公善意的安排。当她将詹姆斯送进教会下属的一个救济站后，一天夜里，小静遭到了公公的强暴，这时的小静没有反抗，詹姆斯的父亲希望小静给他生一个健康的孩子，事后他保证送她回国。他说他一生的错误就是生下了两个有病的孩子。不久，公公将护照等证件还给了她。
在超市打工的日子里，也曾有过一次可以逃回国的机会。那天有一辆旅游车，刚好在超市附近出了车祸，警方找小静做了笔录。在警局里，小静听到导游和伤者说着汉语，一搭讪，居然发现这个代表团原来是浙江海宁的。异地遇到老乡，小静忙前忙后，陪着他们办手续。这个旅游团负责人叶某很高兴，告别时问小静有什么东西可以带回老家。一句话让小静热泪盈眶，小静简单地说了自己的遭遇，希望叶某能帮忙去金华一趟，告诉他的家人她想回国。这位负责人很认真，事故处理完毕后，又来到小静的超市感谢她，另外他还想再了解一些情况。
小静将一封信交给他带回金华。这一切都没有逃过公公的眼睛，他将小静看得更牢了。小静一边吃着避孕药一边与之周旋，公公发现后将避孕药收了起来。
小静的父母收到小静的信之后，才推测小静遇到了麻烦事。因为在这之前，他们也曾给小静去过信，但小静均没有回复。打电话却被告知禁止呼入。詹姆斯曾在一封回信里说，他们准备搬家，新的地址到时再告知，他们总以为是搬了新家，事情忙没有回信。以前通电话，有事没事小静都会哭，父母总以为那是女儿想家，哭过就会好的。善良的母亲还以为经常打电话触动女儿想家的神经，还不如不打，等小静生活习惯了，再长大一些就会好了。
小静的父母收到信后，又跑到海宁去核实，听完旅行社叶某的叙述之后，开始担心，并准备实施营救。小静的父亲50多岁，为了小静，一个月的时间里头发都愁白了不少。他很自责，以他自己的社会关系和女儿的成绩在金华随意安排一个工作不成问题。出国反而让女儿受苦，这是他们从来没有想到过的呀！
不久，小静父亲的一个朋友去美国公干，转机来到费城，终于在沙连的一条小街里找到小静。小静向他叙述了自己的种种遭遇。这位朋友提议向大使馆求救，并且帮她咨询华人律师。这位华人律师表示在必要时会提供帮助。
小静的父母得知女儿在国外目前暂不会有生命危险，也放下心来，并不时通过华人律师传递消息。
2006年11月，产下第三个小孩的小静，突然被告知感染了某种疾病需转院治疗，詹姆斯的父亲非常配合。他不知道这都是华人律师策划的一次成功的转移。转到洛杉矶后，休整好的小静终于在2007年1月12日登上了回家的飞机。跟詹姆斯有关的离婚手续也在华人律师的安排下有条不紊地进行着。
在笔者截稿时，小静告诉说詹姆斯知道她回国后还经常打来电话，但噩梦醒来的她已无法原谅他，等她身体恢复后，她还想继续她的学业准备考研。
本刊编者：不知有多少人一直梦想着出国，他们把国外的生活想象成世外桃源甚至是天堂。希望通过此文使那些一直梦想出国的人冷静一下头脑，重新看待“出国热”。其实，任何地方都没有天堂。美好的生活都需要我们自己勇敢地去创造、去开拓！
1998年7月，年仅20岁的小静以优异的成绩考取了上海外国语大学。到国外去一直是小静的奋斗目标，出国前掌握一门外语，是她报考外国语大学的初衷。小静是家中的独女，女儿有高远的抱负，父母哪有不支持的。由于家境尚好，父母为了照顾她的起居生活，从初中到高中的6年里，特意为她请了一个保姆，小静的洗衣做饭都有人伺候着。
进入大学后的一周内，小静每天给家里挂电话，一下子无法适应独立生活的她在电话里哭了。
爱女心切的母亲没有办法，连夜乘车赶往上海。在母亲一个月的悉心照顾下，小静才渐渐适应校园生活。在小静大学的4年中，她的父母每隔两个星期就要去上海看望她。
小静一直生活在小城里，父母亲又都是有良好修养的人，在十多岁时，小静就先后参加舞蹈、形体等训练，在中学时又学习过美声。因此在大学三年级时，已适应了大学生活的小静，身影开始出现在校园的一些活动中。小静记得很清楚，大学第一年的成绩不理想，她总结说是没有找到学习的方法，经过一年多的摸索，小静的学习成绩扶摇直上。
2000年10月，小静在参加一次外语角的训练时，认识了来自美国的留学生詹姆斯。经过一段时间的接触，小静的口语得到了提升，詹姆斯的幽默和细心也打动了小静。小静将詹姆斯的有关情况向父母亲说了，父母亲不反对小静继续同詹姆斯交往，但忠告小静适可而止，还是要把心思用在学习上。
2001年3月，詹姆斯带着玫瑰来向小静求婚，在宿舍里强有力的詹姆斯吻了小静，小静倾倒在詹姆斯的怀里。当詹姆斯还想有所动作时，小静拒绝了他并告诉他，在校期间不能越过底线。詹姆斯很不高兴，小静告诉他在中国必须是这样。了解事情原委后的詹姆斯接受了这个约定。
2001年7月，詹姆斯进修的时间结束了，离开了上海。回到美国的詹姆斯仍念念不忘小静，经常打电话、写信述说离别相思之苦。小静感觉詹姆斯是真心的。2002年3月，正当小静在某公司实习时，詹姆斯又一次飞来上海。小静正式将詹姆斯带回金华老家。在征得父母的同意后，詹姆斯住到了小静的家里。
2002年8月，小静如愿拿到毕业证书，毕业前的各种应酬让粗心的小静忘记自己已有数月没有来月经了。在母亲的陪同下去医院一查，已怀孕三个月，小静将这个消息告诉了詹姆斯。为了能顺利出国，小静自作主张做了流产手术，在家里一边休养一边等待詹姆斯的结婚手续。2002年9月，小静办好了所有签证手续，在家人的护送下去了美国。
我的孩子呢?你这个骗子
或许是中西方文化的差异，对生命的理解不一样，当小静迈着轻快的脚步走下飞机，和等候在机场的詹姆斯热情拥抱之后，詹姆斯就问，“我们的孩子呢？”小静说，“对不起，我没有经过你的同意就放弃了。”
詹姆斯耸耸双肩，愤怒地问为什么，小静告诉他，是为了应付考试才出此下策的。但詹姆斯还是不理解，他认为生命高于一切，指责小静不负责任，小静伤心地哭了。
到了费城之后，小静才知道詹姆斯一家共有三人，父亲是一个小型超市的老板，弟弟还在大学里读书。詹姆斯回国后一直没有正式工作，由于善于交际，他偶尔也会在附近的教会接些短期工作，由于收入不稳定，詹姆斯基本上靠救济金过日子。
在刚到费城的一个多月里，詹姆斯陪着小静走了大半个美国，在商场也买了一些小静喜欢的东西。当结束旅游回到家里，詹姆斯面对一大沓等待付费的消费单犯愁，虽然这些消费均可分期支付，但对没有多少积蓄的他来说也是一笔不少的数目。让小静不能适应的事情还有很多，他们一家三口人从来不在一起吃饭，仿佛就是一幢大房子里住着三户人家。小静来后，詹姆斯的父亲从来没有亲切的表示。有一次，小静的房间里没有了白糖，她让詹姆斯向其父亲借一点，买来再还，但詹姆斯固执地说不行。为了应付旅游时提前消费的款项，小静拿出了从国内带来的积蓄。有一次小静肚子痛，上了医院，花了200多美元医药费。但詹姆斯就是不付钱，这让小静很不高兴。詹姆斯说，你不是还有存款吗？
这时小静提出让詹姆斯出去工作，但他不同意，说有办法养活她。小静在费城的日子过得索然无味，这对出国以求继续深造的小静来说是一种打击，詹姆斯收走小静的有关学历证书之后就对上学的事不闻不问了。
一件意想不到的事情发生了，打破了这种宁静，小静在她的日记里这样描述当时的心情，“我感觉天都要塌下来了，糟蹋我身体的竟然是我的小叔子，丈夫的弟弟”。
那天中午，詹姆斯外出没有回来，午睡后的小静起来后来到楼梯口的洗手间冲澡。突然她眼前一黑，一块布包了她的头，正当她醒悟过来遭到袭击时，头上一阵剧痛，她昏了过去。不知过了多久，等她醒过来时，才知是被小叔子强奸了。
等到晚上，她将这事告诉詹姆斯，想听听他的说法。詹姆斯既没有安慰，也没有同情。面对丈夫的沉默，小静决定报案，在她拨打警方电话时，詹姆斯制止了，这让小静很是气愤。
在忐忑不安中过了几天，小静又被詹姆斯的弟弟强奸了。小静打电话向警方报了警，警方到达后其小叔子跑了。在警方录口供时，詹姆斯赶到了，他在警长面前不知说了什么话，警方中止了笔录，詹姆斯随即将小静带回家。在家里詹姆斯向她解释，其弟弟不是有意侵犯她的，是由于她太迷人了。小静坚决要报警，但詹姆斯表示类似的事不会再发生了。
这时小静发现怀孕了，这件事情之后，詹姆斯的心态也发生了一些变化，小静和詹姆斯之间经常为一些小事发生争执，詹姆斯有时也动手打人。小静心生悔意，在电话里向国内的母亲隐隐约约说了一些事情。由于怕父母担心，小静不敢明说。不知情的父母还以为是小静自己的原因，反而劝她一切事情慢慢来，不要心急。
迫于生活的压力，詹姆斯开始四处找工作，他一有空就在报刊中寻找招工信息，对小静明显有些冷淡。小静提出要外出工作，但他就是不同意。詹姆斯早出晚归，让待在家里的小静连上厕所都害怕，她害怕他弟弟的再次骚扰。詹姆斯想离开美国去第三世界国家打工，但小静不同意，因为詹姆斯若离开，他们的婚姻就名存实亡了。
随着积蓄渐渐用完，小静的行动也受到了限制。由于时间差，小静的父母打来的电话基本上都是在深夜，詹姆斯在身边，电话里又不好细说，但细心的母亲还是听出了端倪，他们先后又给小静寄去了2万美元。小静开始加紧入学的申请，想早点离开这个家。
2003年10月，在煎熬中小静产下一个女儿，女儿的出生给詹姆斯带来了几许快乐，他对小静的态度也有所好转。生产后的小静愈显丰满，其邻居见到小静都会跷起拇指称她为中国美女，或者美女妈妈。初为人母的小静，将所有的不幸和痛楚都化成了母爱。
婚外恋,让她陷入困境
自产下第一个小孩后，詹姆斯对小静的态度时好时坏，动不动就发火，这种焦虑来自生活经济上的压力；第二个重要原因，他总担心小静会不辞而别。
他找借口收起了小静的有关证件后，故意推迟申办绿卡等手续。
一再要求，小静终于可以外出打些零工，但对小静跟其他男人的交往，詹姆斯总是不放心，他总担心小静被骗。这时候的小静还不想回国，她甚至想等办好入学手续后就跟詹姆斯离婚，她想在这里拿个硕士或博士学位后再回国，如果就这样灰溜溜回去她实在不甘心。
正当小静能逐渐平淡应付这种生活时，在一起打工的“阳光男孩”闯入她的生活。跟他在一起，小静感到很轻松，他是小静来美国后交的第一个异性朋友。他很同情小静的遭遇，愿意帮助她申请有关入学手续。不久他们便有了鱼水之欢，每次詹姆斯打了小静，小静便会到“阳光男孩”的出租房同他偷情。他们打工挣的是钟点钱，劳动强度也很大，但只要“阳光男孩”一声招呼，她就会跟着他去。经过“阳光男孩”的努力，美国费城的一所文学研究所让小静去试读。但由于詹姆斯的百般阻扰，小静最终没有去成。詹姆斯也开始怀疑小静在外面有了男人。有一次小静从“阳光男孩”房间里出来，“阳光男孩”告诉她一个震惊的消息，詹姆斯曾经来找过他，说很爱小静，希望他离开小静，否则就会杀了他。听到“阳光男孩”有退缩的意思，小静痛苦地离开了这个懦弱的男人。
不久小静又发现自己怀孕了，詹姆斯又显得很高兴，但小静显得很忧郁，因为这个小孩可能是“阳光男孩”的。她借口经济拮据想放弃孩子，但詹姆斯说可以向教会申请补助，希望小静留下这个孩子。怀孕了就没有外出的理由，詹姆斯开始将小静紧紧地锁在家里，并将所有的窗户都装上了窗帘。大白天也要开灯，这时候詹姆斯开始喜欢玩一些暴力游戏，小静稍有不从，便会遭到鞭打，打过之后，詹姆斯又向小静忏悔。开始时詹姆斯一个月发作一两次，以后发展到一个星期一次，每次小静的背部、腿部都被打得伤痕累累，伤心之余，小静开始怀疑詹姆斯是有病史的。
詹姆斯的弟弟出事了，证实了小静的推测。詹姆斯的弟弟因为强奸邻居妇女被警方监禁，结果不到四个月就被释放出来，在释放证上，小静知道詹姆斯的弟弟是间歇性精神病患者，根据美国法律，可以保外就医。她从当地的报道中知道詹姆斯一家都患有这种遗传病，其母亲就是不堪忍受病痛的折磨自杀身亡的。小静住的是三楼，为了防止遭到詹姆斯弟弟的袭击，他们在二楼到三楼的楼梯上安装了一道铁门。这时候的詹姆斯因为工作中遇到挫折也整天呆在家里。
筹路费,忍辱超市打工
2004年的圣诞节，小静生下了第二个小孩，在医院里，在护士的帮助下，她给父母亲寄了一张生产时的照片，在照片背面写了一句“爸爸妈妈我想回家”。粗心的父母以为那是一种单纯意义的想家。出院后，詹姆斯的病情有所体现，他有时会静静的坐在那里自言自语，有时候又像愤怒的狮子动不动就打人。为了小孩子的安全，断了奶之后，小静将两个孩子都寄养在教会，并寻思着准备回国。
詹姆斯这时已丧失了理智，一天到晚跟在小静的左右。
詹姆斯一天里清醒的时间越来越短，小静一天到晚提心吊胆地过日子。怕失去小静的詹姆斯不允许小静外出打工，把她的衣服都收了起来，只允许她穿着睡衣在房间里走动。小静趁詹姆斯不清醒时，寻找自己的护照等证件，但一直没有找到。有一天她在报纸的招工栏里看到，詹姆斯父亲的超市在招员工，小静认为这是一次机会，他们夫妻俩一起给父亲打工，每小时4美元，有时还可以带回快过期的面包，小静除日常开支以外，终于有机会存点钱了。
小静从和詹姆斯父亲的闲聊中得知，詹姆斯少年时曾经坐过牢，出狱后精神就有些失常，是教会看他可怜，收留了他帮他治病，并派他到中国留学。他以为詹姆斯的病已好，才同意他们俩结婚。詹姆斯的父亲认为，中国女孩来美国都不会安分过日子，所以对小静也不冷不热，但经过两年的观察，看到小静这么艰苦都能守住，对小静表示了敬佩，并给予了帮助，让詹姆斯去住院。小静以为这是公公善意的安排。当她将詹姆斯送进教会下属的一个救济站后，一天夜里，小静遭到了公公的强暴，这时的小静没有反抗，詹姆斯的父亲希望小静给他生一个健康的孩子，事后他保证送她回国。他说他一生的错误就是生下了两个有病的孩子。不久，公公将护照等证件还给了她。
在超市打工的日子里，也曾有过一次可以逃回国的机会。那天有一辆旅游车，刚好在超市附近出了车祸，警方找小静做了笔录。在警局里，小静听到导游和伤者说着汉语，一搭讪，居然发现这个代表团原来是浙江海宁的。异地遇到老乡，小静忙前忙后，陪着他们办手续。这个旅游团负责人叶某很高兴，告别时问小静有什么东西可以带回老家。一句话让小静热泪盈眶，小静简单地说了自己的遭遇，希望叶某能帮忙去金华一趟，告诉他的家人她想回国。这位负责人很认真，事故处理完毕后，又来到小静的超市感谢她，另外他还想再了解一些情况。
小静将一封信交给他带回金华。这一切都没有逃过公公的眼睛，他将小静看得更牢了。小静一边吃着避孕药一边与之周旋，公公发现后将避孕药收了起来。
小静的父母收到小静的信之后，才推测小静遇到了麻烦事。因为在这之前，他们也曾给小静去过信，但小静均没有回复。打电话却被告知禁止呼入。詹姆斯曾在一封回信里说，他们准备搬家，新的地址到时再告知，他们总以为是搬了新家，事情忙没有回信。以前通电话，有事没事小静都会哭，父母总以为那是女儿想家，哭过就会好的。善良的母亲还以为经常打电话触动女儿想家的神经，还不如不打，等小静生活习惯了，再长大一些就会好了。
小静的父母收到信后，又跑到海宁去核实，听完旅行社叶某的叙述之后，开始担心，并准备实施营救。小静的父亲50多岁，为了小静，一个月的时间里头发都愁白了不少。他很自责，以他自己的社会关系和女儿的成绩在金华随意安排一个工作不成问题。出国反而让女儿受苦，这是他们从来没有想到过的呀！
不久，小静父亲的一个朋友去美国公干，转机来到费城，终于在沙连的一条小街里找到小静。小静向他叙述了自己的种种遭遇。这位朋友提议向大使馆求救，并且帮她咨询华人律师。这位华人律师表示在必要时会提供帮助。
小静的父母得知女儿在国外目前暂不会有生命危险，也放下心来，并不时通过华人律师传递消息。
2006年11月，产下第三个小孩的小静，突然被告知感染了某种疾病需转院治疗，詹姆斯的父亲非常配合。他不知道这都是华人律师策划的一次成功的转移。转到洛杉矶后，休整好的小静终于在2007年1月12日登上了回家的飞机。跟詹姆斯有关的离婚手续也在华人律师的安排下有条不紊地进行着。
在笔者截稿时，小静告诉说詹姆斯知道她回国后还经常打来电话，但噩梦醒来的她已无法原谅他，等她身体恢复后，她还想继续她的学业准备考研。
本刊编者：不知有多少人一直梦想着出国，他们把国外的生活想象成世外桃源甚至是天堂。希望通过此文使那些一直梦想出国的人冷静一下头脑，重新看待“出国热”。其实，任何地方都没有天堂。美好的生活都需要我们自己勇敢地去创造、去开拓！