莉莉.柯林斯:星梦成真

来源 :疯狂英语·原声版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dy_dj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  我的演艺事业
  从我小时候开始,我就一直想成为一名演员。我一直喜欢舞台。我一直喜欢具有创作力,喜欢有观众。我也喜欢新闻工作,所以我16岁就开始给杂志写文章,当然,同时也上学,一边还从事表演,参与试镜,最后我终于通过了《弱点》的试镜。从那时开始,我的演艺事业似乎才真正开始。
  去年发生了很多事。我的第二部电影上映了,去年夏天,我又拍了一部。现在我正在拍《白雪公主》,你知道,我还有另外两部也提上了日程……我就像是坐上了最令人兴奋的过山车,我很感激这一切,也很兴奋。
  我从来不觉得自我批评有什么问题。我喜欢回头审视我做过的事,看看我能如何提高。一开始的时候,我都习惯了别人说我嫩得很。你知道,我参加过很多次试镜,也被拒绝了很多次,但我觉得这些都使我在自己的首次试镜成功时表现得更好,因为我学到了很多,也成长了。我现在还在成长,我是说,不管是作为一名男演员还是女演员,你总能学到更多,你永远不可能说自己已经发挥了自身全部的潜能。但是当你看到自己完成的电影作品,尤其是3D电影时,会觉得有点怪异。电影中的我会离你非常近,对我来说那很怪。但每次我回过头看自己的表现时,我努力保持接受的心态,通过观看我自己不满意的那部分表演,还有我的一些反应,从中学到些东西。
  我的偶像
  我梦想中能合作的演员。我真的很想跟梅丽尔·斯特里普合作。我就是喜欢她,崇拜她。我觉得她很有创作灵感,我觉得她所参演的作品,从她参演第一部电影到现在,她永远都是不同的,她把自己的每个角色都演绎得那么完美。你甚至不知道那是她,因为她完全颠覆了自己。我想如果可以在拍摄中观察她,就可以从中学到很多东西。因为其实就算在我不参与拍摄的时候,我也喜欢去拍摄场地。
  (是吗?)
  就像桑德拉在拍摄《弱点》的时候,我就会在一旁观看,你知道,看她如何诠释自己的角色,请教她一些问题。我很羡慕他们能做到这样的表演。我觉得站在一旁观看拍摄也是学到经验的一部分。
  童话也成真
  童话故事一直都是我的最爱。我的父母在我小的时候就经常给我讲那些童话故事。我一直觉得我活在我脑海里的一个童话中。但是饰演一个我崇拜了这么久的童话故事的主人公,就像美梦成真了一样。当大家叫我“白雪公主”的时候,我还是很兴奋,因为我还是不敢相信。我太荣幸了。
  最近,我进行了第一次试装,我已经迫不及待了,你知道,跟大家一起坐下来,所有演员和整个剧组的工作人员。能跟茱莉业·罗伯茨、艾米·汉莫、内桑·雷恩合作,并由塔希姆·辛执导这部影片,我觉得很荣幸。你知道,他是真正意义上的视觉艺术家,他将这部电影带上了一个我从未想过的非同寻常的层次,这令我无比兴奋。我已经开始进行特技训练了,我在练习一些打斗,你知道,到现在我还是很兴奋。
  整个过程其实发生在一天之内。我其实就是在那天下午了解了相关内容,当天晚上跟塔希姆导演见了面,紧接着第二天下午就定了角色。但是,当我下飞机时,我接到了电话,我拿起电话……我开始发抖,对方开始跟我说话。当天是愚人节,4月1号。一开始我就说:
  “我们先别忙着往下说,如果你要跟我开玩笑,那真的很没意思,因为我很想要这个角色。”知道结果后,我尖叫出来,然后开始哭,因为对我来说,这就是美梦成真,在我成长期间,我一直喜欢这个故事,喜欢童话,这对我来说很珍贵。你知道,我的父母会给我讲这些故事,我们还会一起看,所以成为自己羡慕已久的女主人公真的是件很疯狂的事。翻译:小寒
其他文献
你恋上猫,是否因为被他们悄无声息的神秘所吸引,是否因为沉醉于他们每一步间的优雅姿态,还是因为迷恋他们那仿佛能看穿你心思的眼睛……爱猫养猫之人不只是爱猫,而是迷恋关于猫的一切,面对猫,他们似乎毫无招架之力,只能不知不觉沦陷……    Right under our noses, in our homes, cities and towns, on our sofas and laps, a quie
期刊
“...women are too delicate. It would kill them to play ball every day.”  —Babe Ruth    女孩子就应该去跳芭蕾舞,穿着美丽的蓬蓬裙,一举手一投足尽显优雅。这是什么怪理论,反正这对我不适用,我只想打棒球!    芭蕾舞?别开玩笑了,我只喜欢棒球!    Lois Siegel: When I was seven, I
期刊
语音:英式发音 适合泛听  语速:150词/分钟  关键词:CeBIT, exhibit, gadget    Another scaled-down CeBIT, though organizers still1)reckon that 350,000 people will make their way to Hanover this year to see the over 4,500 ex
期刊
For Germans Colla Felindon and Lux Jakubowski, the best way to explore Norway is by road. They have hired a camper van, and they’re getting to know the spectacular 1)fjords and 2)glaciers of Southwest
期刊
在影片《黑天鹅》中,娜塔莉·波特曼饰演的妮娜挣扎于现实与幻想中,时而叛逆时而脆弱,她对“黑天鹅”的演绎也堪称完美。但“黑天鹅”绝非一日养成的,娜塔莉在影片拍摄前为之付出了很多努力,结果证明她的努力没有白费,她对角色的完美诠释让她荣获了第83届奥斯卡最佳女主角。现实中的娜塔莉其实是一个聪明的乖乖女,她可是毕业于哈佛大学的高材生,没错,是哈佛!美貌+高学历+奥斯卡最佳女主角——要不要这么给力啊!   
期刊
语音:英式发音 适合泛听  语速:160词/分钟  关键词:dinosaur, species, muscle    A new 1)dinosaur species has been discovered in America, and it’s been named “Thunder thighs.” Not usually the nicest name to be called, but
期刊
Facebook, Skype, msn等网络交流工具已经成为时下青少年的“新宠”,并且几乎人人都拥有一部手机,他们似乎也很享受通过敲击键盘跟人聊天的方式。另一方面,这些新型社交方式给想要好好管教孩子的父母出了个大难题,因为禁足已经太out了,于是煞费苦心的父母们想出了新对策——“数码囚禁”。    Are You  “Digitally Grounded”?    Jennifer Ludden
期刊
曾经一阵惊愕留下一条惨淡的长长的彗星尾巴。它令我们足不出户,令电视图像模糊不清。它令冰冷的水珠坠满电话线。冬日之下你仍可驾雪橇缓行于葉子稀落的丛林。树葉有如旧电话簿上撕下的纸页。名字已没入冷瑟之中。感受心跳仍不失美好但影子却似比肉体真实。站在黑龙盔甲旁边武士之威武亦难彰显。  赏析  今年10月,瑞典诺贝尔委员会宣布将2011年诺贝尔文学奖颁给80岁的瑞典诗人托马斯?特朗斯特罗姆(Tomas Tr
期刊
世界由城市组成。有了城市,人类就有了聚居的家园。  每座城市在经过几千几万年的洗礼后,褪去了冷冰冰的钢筋水泥做成的躯壳,它不再只是一方无情的水土。  我们赋予了城市新的生命和意义。它们是生机勃勃的,它们肃然静立在世界的一角,守护着自己曆经千百年来形成的文化。  我们生于斯,长于斯。小时候,我们在城市的一角度过了童年;长大了,我们穿梭于城市中完成人生的曆练;等到年老了,我们静静等待年华逝去。  这个
期刊
I am lying alone with my head on the phone   Thinking of you till it hurts   I know you hurt too, but what else can we do   1)Tormented and torn apart     I wish I could carry your smile in my heart  
期刊