论中西地域文化差异对翻译的影响

来源 :湘南学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:owennb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译受文化差异的制约,文化差异包括众多方面.从地域、文化差异角度阐述了其对翻译的影响,提出了相应的翻译策略.
其他文献
针对企业中采用的QiS的局限性,采用质量环理论,建立面向ERP的产品全生命周期QIS模型.并对各模块进行分析,提出系统的体系结构,为实现ERP和QIS中质量信息的共享提供基础。
本文基于社会网络理论、企业知识理论及前人相关研究,对浙江省新创企业创业者及其社会网络的特征进行了详细分析,并基于知识获取和转化探讨了创业者的社会网络对新创企业绩效
目的:探讨口腔外科在口腔综合教学中的问题及解决对策。方法:笔者负责综合教学中外科教学工作三年,带教学生40余人次,其中绝大多数为北京大学口腔医院毕业生。本文结合北京大
会议
研究背景及目的:结核病是由结核分枝杆菌(Mycobacterium tuberculosis,MTB,简称结核杆菌或结核菌)引起的慢性感染性疾病。近年来,随着人体免疫缺陷病毒(Human Immunodeficiency
随着社会经济发展水平的不断提升,具有“三高”特征的现代服务业以迅猛的发展速度一跃成为推动经济发展的重要力量。与此同时,近几年国家和各地区都加快了产业结构调整的步伐
研究背景:心力衰竭为各种心脏疾病的终末期表现,为导致心脏病患者死亡的重要原因之一,是具有较高发病率和死亡率的严重疾病,临床上以左心衰竭最为常见。早期诊断,早期治疗对改
轮胎式集装箱龙门起重机(以下简称RTG)是由8只无内胎充气橡胶轮胎支撑主钢结构,采用柴油机带动发电机作为动力,可在集装箱堆场内移动,不受拖带电缆及外力电源的影响。RTG通常采
<正>一、16世纪中国的明末发生过一场不同于西方"启蒙运动"的"启蒙思潮"康德(1724—1804)提出"要敢于运用理性"作为"启蒙运动"的口号。美国杰里.本特利和赫伯特.齐格勒在《新
目的分析脊柱结核MRI表现,探讨MRI诊断价值;比较MRI、X线平片、CT对脊柱结核各征象的检出率,探讨各种征象的对应关系,提高对脊柱结核的综合认识和诊断水平。材料和方法分析32
目的:探讨远程随访在乳腺良性肿瘤日间手术患者延续护理中的可行性及影响因素。方法:采用便利抽样法选取2017年10-12月本院收治的乳腺良性肿瘤微创手术患者100例。参照Juan J