青年时代的藤泽先生很喜欢写诗，是吧?在《棋道》杂志上也曾发表过先生的诗作，能为我们介绍一首与围棋有关的诗吗?
　　“我向神明请教棋为何物，
　　神明亦不能解答。
　　有人告诉我下棋不能贪婪，要在控制之下进行，此为最善。


　　名垂棋史的名人所下的棋为最善，我亦不作此想，
　　到底以何为明灯指引我前进呢?
　　这是我这个凡人所不能解答的问题。”
　　这首诗道出了先生的围棋观吧。
　　
　　与诗人们的关系
　　
　　我是像拼命探索棋的奥秘那样来对待诗歌的，至今，这种对诗歌的摸索和向往也没有什么改变。我喜欢诗歌，一直都在读，有时候也用自己的方式写。
　　提到诗歌，昭和时期的代表性诗人三好达治先生曾经数度到我家造访，他也非常喜欢围棋，自然而然我们成了情投意合的朋友。
　　在我与三好先生的交往之中，有一件事非常有意思，我记不清是不是在赌自行车回家的路上发生的了，但地点是在新桥。偶然的机会我遇到了三好先生，这可是不太容易发生的事。于是，我们决定到鸟森的小酒屋去喝上一杯。渐渐的，诗歌成了我们话题的中心。在提到陶渊明的《饮酒》一诗时，我们发生了争论。
　　“结庐在人境，而无车马喧”是其中最为有名的一句，在谈到这句诗的时候，三好先生对其可能性提出了质疑，“不过，既然在人群里居住，怎么能够听不到车马的喧闹呢?前后诗句的意思相悖”。大诗人就是这么难对付，因为我很喜欢这句诗，所以就此与他产生了争论。但是，三好先生极为顽固，我们谁也说服不了谁。
　　到最后是如何结束这场争论的，我已经记不清楚了。但是，当我们一起乘上电车的时候，三好先生突然亲吻了我一下(笑)，“我很喜欢你”，这太过分了(笑)!
　　在三好先生看来，这是件令他颇愉快的事情。
　　
　　作家和自行车赌博
　　
　　那是昭和二十年代末期的事情。我有好几次在自行车赛场碰到了三好先生，其他的一些作家也都经常出没于自行车赛场，比如说川崎长太郎先生。
　　据人们讲，他可是个不太一般的小说家，你与他的关系怎么样?


　　他的作品出现在不少杂志上面，我和他在一起时基本不谈论那些艰涩的文学上的问题，话题基本都是酒和女人，依我的感觉来看，他是个普通人。
　　我经常在平赛车场碰到川崎先生，他总是穿着一双皮拖鞋，一副拖拖沓沓的样子。
　　我也总在赛车场碰到坂口安吾先生，那是在不同的赛车场碰到的。我们是在文人棋会上相识的，但只是见面打打招呼的那种程度，似乎盐入(逸造)先生和坂口先生的关系不错。
　　提起坂口先生，有一件事非常有名。那是在伊东赛车场，有关为图片配文字说明的事情，结果照片发生了错误，但还是在杂志上登了出来，这在当时成为人们议论的话题。这件事情是盐入先生告诉我的。
　　坂口安吾先生喜欢围棋是非常有名的，他还写观战手记，也写有关下棋心得的文章。
　　我更多的是在赛车场碰到他，你知道我很喜欢去赛车场看比赛，并赌上一把，一直到现在也有棋手为了看到我而到赛车场去。像工藤君这样级别的棋手会跟我开玩笑“先生，今天你的运气不坏吧”。真是没有礼貌!(笑)谈围棋?那是经常的。
　　
　　连胜十二人
　　
　　在昭和二十年代后期，即从昭和二十五年以后，在昭和二十五年您晋六段，二十七年晋七段，您在这一阶段可谓一帆风顺，在昭和二十八年开始至昭和二十九年，由《围棋》杂志社主办的棋士选拔赛中，你以较大优势先后击败了加纳嘉德五段、加田克司五段、福原义虎五段、大平修三五段、曲励起六段、影山利郎四段、本田寿子五段、铃木五良五段、高桥重行五段、三轮芳郎六段、桑原宗久四段和金井新一四段一共十二名棋手，但在最后您输给了星野纪五段。其中您和本田寿子五段下的那盘棋很有意思，对吧。
　　那大概是本田与杉内雅男先生结婚之前的事情吧。白40或白50都嫌无理，黑51开始发动反击，黑61、63是妙手，后来怎么看黑棋都应战胜白棋，但本田出现了错误，结果……□