论文部分内容阅读
【摘 要】《唐顿庄园》电视剧由奥斯卡奖得主、知名编剧朱利安·费罗斯一手打造，描写了第一次世界大战前后的英国唐顿庄园中，格兰瑟姆伯爵一家的悲欢离合，以及伯爵家仆人们的命运。
【关键词】英国贵族；贵族精神
文章编号：ISSN1006—656X（2014）06-0302-01
《唐顿庄园》（Down ton Abbey）是由英国ITV电视台出品的时代剧，创作人及主笔为演员兼作家朱利安·费罗斯（Julian Fellowes）。背景设定在1910年代英王乔治五世在位时约克郡一个虚构的庄园———“唐顿庄园”，故事开始于Grantham伯爵一家由家产继承问题而引发的种种纠葛，呈现了英国上层贵族与其仆人们在森严的等级制度下的人间百态。单从剧情来说，这部《唐顿庄园》并不是把故事讲得跌宕起伏的剧集，它最大的魅力在于表现老牌资本主义国家的那种历史底蕴和翩翩贵族气质。，英国出贵族，出绅士，这是全世界都知道的事，但是这部电视剧则用当今最通俗的传播方式，给大家讲贵族到底是什么。
一方面精美的服饰物品，考究的妆容，细致的生活细节，对那个时代生活的最大化还原让我们对编剧的历史知识和积累深为佩服，另一方面，虽然我们必须得承认，住在唐顿庄园里的Granthan伯爵一家是被剧作家理想化了的贵族家族，但是我们依然可以从中了解到当年贵族生活的一些有趣的人与人之间相处并非我们见天所想象，比如贵族家庭里的仆人也是分等级的，老爷有老爷的贴身男仆，小姐，夫人都有各自的女侍这不能混淆，大家族的管理就像管理一个公司一样严格，男女管家的管理才能不亚于今天的职业经理人，忠诚是人们之间最大的美德，这忠诚不仅仅在于由下至上的仆人对主人，也来自于由上到下的主人到仆人，只要进了这个家门，为这个家做出了贡献，那么仆人即使和这个家族没有血缘关系，也一样是这个家庭的一份子，主人就有义务照顾好为自己服务了一辈子的仆人，所以当厨娘得白内障的时候，主人会掏钱为她治病，并分派人手专门去照顾她，等家族里的老仆人退休之后，还有退休的年金可拿。从另一方面来讲，真正的尊重也必须是相互的，虽然在一个封建世袭制度的时代里，人生下来就有三六九等的阶级属性，但是在这个阶级属性之外，还有一种尊重，是建立在人格的基础上，忠诚睿智的仆人可以因为他的人品得到认可，专业的精神和良好的技能也可以得到主人们的尊重，仆人的劳动，人格也必须得到尊重，主人既然雇佣了仆人，就同样有义务接受他们为自己服务，因为这是他人的工作，仆人对自己的工作也一样有尊严。勤劳是仆人的美德，很多仆人，即便是主人不在之时，也会主动承担劳动，周济退伍军人之类。当主人误解，犯错的时候也一样要像仆人道歉，做了份外的事，也要道谢。什么爵爷，未来的继承人，战争来了和平民家的孩子一样要上战场，到了战场上当然军衔更高，但一样要出生入死，率领着自己的士兵冲锋在前。这是西方贵族从冷兵器时代就遗留下来的传统，在冷兵器时代的电影里，国王和贵族冲在最前面的桥段也比比皆是。骑士精神可不是只为女人开开门，拉开凳子。虽然说我们也很怀疑是否每个贵族都可以做到这样，但是至少我们知道在那个时代，有教养是一种什么样的标准，这个标准是一种传统，在后来的漫长的岁月变迁里，虽然贵族已经没落，但是却演化成了英国人骨子里的东西，让英国出绅士和淑女这个传说一直久闻于世。我们不能把这部戏里所塑造的人物都当成现实来看待，但就像我们可以从美剧中看到美剧的主流价值观一样，我们也可以从这部剧中看到英国人所试图树立的榜样，和向世界输出的价值观。它至少是让人们能够觉得温暖，舒服，接受并且内心踏实的一种价值观。可以塑造出有这么一座豪宅还不让人憎恶的一家子。
这部戏的第二季，时间跨度是整个第一次世界大战，在我们的历史课本里，这是一场帝国主义国家之间的战争，谈不上什么正义和非正义。在电视剧里其实也没有把焦点放在为何而战上面，而是放在了你如何面对这场战争上面，是挺身而上，还是畏缩不前。庄园的男主人格兰瑟姆伯爵是一个退役军官，一战爆发之初，他被选为治安官，负责后方的动员和后勤保障工作，尽管换上一身戎装，但是格兰瑟姆伯爵并不开心，因为他觉得到战场上去指挥作战才是一个贵族的归宿。最后，他把庄园借出来作为战地医院，对于他来讲，国家有难，你必须做出符合你身份的贡献。看剧情你会知道，格兰瑟姆伯爵绝不是什么狂热的好战分子，他认为这是一种责任和荣誉。对于英国贵族来说，这是荣誉和责任：你凭什么可以过不事生产、仆从如云的生活？仅仅靠的是世袭吗？如果是这样的话你又凭什么获得治下百姓的忠诚和追随？亚瑟王之所以能够获得圆桌武士们的拥戴，靠的不仅仅是武力，还有高尚的骑士精神———诚实、勇敢以及对荣誉的追求。当谈到绅士的品格，那是有特定的内涵的。是不是只要戴上礼帽拿起拐杖就可以称自己为绅士了呢？放在过去，你起码还需要有决斗的勇气。当然，之所以要决斗，是为了维护名誉，对于具有骑士精神的人来说，这比生命更重要，用中国的老话来说就是，士可杀不可辱。
英国人对于《唐顿庄园》的喜爱更多的可能源自对于历史记忆的追寻，而中国人对于《唐顿庄园》的追捧可能基于一种对贵族生活的想像以及对于上层生活的追求。从《唐顿庄园》，不光是看贵族生活的场面，也可以了解英国历史上所谓贵族精神的渊源。“国家兴亡，贵族有责”的观念一直为英国士绅引以为傲，由此引申出贵族们的“主人”意识。真正的贵族不是生活方式上细枝末节的奢华，而是沉稳的性格及守护传统的责任。英国的庄园文化和英国人的贵族情结，是一个永恒的话题。
【关键词】英国贵族；贵族精神
文章编号：ISSN1006—656X（2014）06-0302-01
《唐顿庄园》（Down ton Abbey）是由英国ITV电视台出品的时代剧，创作人及主笔为演员兼作家朱利安·费罗斯（Julian Fellowes）。背景设定在1910年代英王乔治五世在位时约克郡一个虚构的庄园———“唐顿庄园”，故事开始于Grantham伯爵一家由家产继承问题而引发的种种纠葛，呈现了英国上层贵族与其仆人们在森严的等级制度下的人间百态。单从剧情来说，这部《唐顿庄园》并不是把故事讲得跌宕起伏的剧集，它最大的魅力在于表现老牌资本主义国家的那种历史底蕴和翩翩贵族气质。，英国出贵族，出绅士，这是全世界都知道的事，但是这部电视剧则用当今最通俗的传播方式，给大家讲贵族到底是什么。
一方面精美的服饰物品，考究的妆容，细致的生活细节，对那个时代生活的最大化还原让我们对编剧的历史知识和积累深为佩服，另一方面，虽然我们必须得承认，住在唐顿庄园里的Granthan伯爵一家是被剧作家理想化了的贵族家族，但是我们依然可以从中了解到当年贵族生活的一些有趣的人与人之间相处并非我们见天所想象，比如贵族家庭里的仆人也是分等级的，老爷有老爷的贴身男仆，小姐，夫人都有各自的女侍这不能混淆，大家族的管理就像管理一个公司一样严格，男女管家的管理才能不亚于今天的职业经理人，忠诚是人们之间最大的美德，这忠诚不仅仅在于由下至上的仆人对主人，也来自于由上到下的主人到仆人，只要进了这个家门，为这个家做出了贡献，那么仆人即使和这个家族没有血缘关系，也一样是这个家庭的一份子，主人就有义务照顾好为自己服务了一辈子的仆人，所以当厨娘得白内障的时候，主人会掏钱为她治病，并分派人手专门去照顾她，等家族里的老仆人退休之后，还有退休的年金可拿。从另一方面来讲，真正的尊重也必须是相互的，虽然在一个封建世袭制度的时代里，人生下来就有三六九等的阶级属性，但是在这个阶级属性之外，还有一种尊重，是建立在人格的基础上，忠诚睿智的仆人可以因为他的人品得到认可，专业的精神和良好的技能也可以得到主人们的尊重，仆人的劳动，人格也必须得到尊重，主人既然雇佣了仆人，就同样有义务接受他们为自己服务，因为这是他人的工作，仆人对自己的工作也一样有尊严。勤劳是仆人的美德，很多仆人，即便是主人不在之时，也会主动承担劳动，周济退伍军人之类。当主人误解，犯错的时候也一样要像仆人道歉，做了份外的事，也要道谢。什么爵爷，未来的继承人，战争来了和平民家的孩子一样要上战场，到了战场上当然军衔更高，但一样要出生入死，率领着自己的士兵冲锋在前。这是西方贵族从冷兵器时代就遗留下来的传统，在冷兵器时代的电影里，国王和贵族冲在最前面的桥段也比比皆是。骑士精神可不是只为女人开开门，拉开凳子。虽然说我们也很怀疑是否每个贵族都可以做到这样，但是至少我们知道在那个时代，有教养是一种什么样的标准，这个标准是一种传统，在后来的漫长的岁月变迁里，虽然贵族已经没落，但是却演化成了英国人骨子里的东西，让英国出绅士和淑女这个传说一直久闻于世。我们不能把这部戏里所塑造的人物都当成现实来看待，但就像我们可以从美剧中看到美剧的主流价值观一样，我们也可以从这部剧中看到英国人所试图树立的榜样，和向世界输出的价值观。它至少是让人们能够觉得温暖，舒服，接受并且内心踏实的一种价值观。可以塑造出有这么一座豪宅还不让人憎恶的一家子。
这部戏的第二季，时间跨度是整个第一次世界大战，在我们的历史课本里，这是一场帝国主义国家之间的战争，谈不上什么正义和非正义。在电视剧里其实也没有把焦点放在为何而战上面，而是放在了你如何面对这场战争上面，是挺身而上，还是畏缩不前。庄园的男主人格兰瑟姆伯爵是一个退役军官，一战爆发之初，他被选为治安官，负责后方的动员和后勤保障工作，尽管换上一身戎装，但是格兰瑟姆伯爵并不开心，因为他觉得到战场上去指挥作战才是一个贵族的归宿。最后，他把庄园借出来作为战地医院，对于他来讲，国家有难，你必须做出符合你身份的贡献。看剧情你会知道，格兰瑟姆伯爵绝不是什么狂热的好战分子，他认为这是一种责任和荣誉。对于英国贵族来说，这是荣誉和责任：你凭什么可以过不事生产、仆从如云的生活？仅仅靠的是世袭吗？如果是这样的话你又凭什么获得治下百姓的忠诚和追随？亚瑟王之所以能够获得圆桌武士们的拥戴，靠的不仅仅是武力，还有高尚的骑士精神———诚实、勇敢以及对荣誉的追求。当谈到绅士的品格，那是有特定的内涵的。是不是只要戴上礼帽拿起拐杖就可以称自己为绅士了呢？放在过去，你起码还需要有决斗的勇气。当然，之所以要决斗，是为了维护名誉，对于具有骑士精神的人来说，这比生命更重要，用中国的老话来说就是，士可杀不可辱。
英国人对于《唐顿庄园》的喜爱更多的可能源自对于历史记忆的追寻，而中国人对于《唐顿庄园》的追捧可能基于一种对贵族生活的想像以及对于上层生活的追求。从《唐顿庄园》，不光是看贵族生活的场面，也可以了解英国历史上所谓贵族精神的渊源。“国家兴亡，贵族有责”的观念一直为英国士绅引以为傲，由此引申出贵族们的“主人”意识。真正的贵族不是生活方式上细枝末节的奢华，而是沉稳的性格及守护传统的责任。英国的庄园文化和英国人的贵族情结，是一个永恒的话题。