论文部分内容阅读
本文从系统功能语言学出发,以韩礼德及物性理论为分析工具,对所选美国主流报纸的有关人民币汇率报道的新闻语篇进行批评话语分析,目的在于验证新闻语篇的基本语言特征,揭示经济新闻语篇所隐含的意识形态,从而提高读者的批评性阅读意识,深刻认识美国霸权主义,强权政治的新表现手段。研究结果表明,在其公正客观的表面下,经济新闻报道同样受到特定利益集团思想意识形态的影响。
This essay, based on system functional linguistics, uses Halliday and materiality theory as analytical tools to analyze critical discourse in the news discourse of the selected American mainstream newspapers on RMB exchange rate. The purpose is to verify the basic linguistic features of news discourse, News discourse implied by the ideology, so as to enhance the reader’s critical reading awareness, a profound understanding of the United States hegemony, power politics new means of expression. The results show that under the just and objective view, economic news reports are also affected by the ideological ideology of certain interest groups.