论文部分内容阅读
本文主要从语言和文化的角度来描述翻译中出现的不可译现象,表明不可译性是翻译中较常见的问题之一,并探讨了处理不可译现象的方法,指出音译、借用、整体补偿法是解决此类问题的较为可行的手段。
翻译中的不可译现象及相应的对策
【摘 要】
：
本文主要从语言和文化的角度来描述翻译中出现的不可译现象,表明不可译性是翻译中较常见的问题之一,并探讨了处理不可译现象的方法,指出音译、借用、整体补偿法是解决此类问
【机 构】
：
青海省青少年活动中心
【出 处】
：
青海师专学报
【发表日期】
：
2007年03期
其他文献
胺鲜酯(DA-6)作为细胞分裂素类似物,是植物生长调节剂的一种,可扩大植物的叶面积,提高叶绿素含量和光合速度,延长叶片功能期,促进植物碳水化合物的合成与积累,提高作物产量和
目的:探讨复发抑郁症患者的主客观睡眠质量差异及分析相关因素。方法:收集符合纳入标准的复发抑郁症(复发组)及首发抑郁症(对照组)患者各32例,使用匹茨堡睡眠质量指数量表评
结合实际情况,首先分析了新农村建设中农业经济管理存在的问题,然后论述了新农村建设中农业经济管理的创新对策,希望研究内容对相关人员提供参考。
本文概述了高压水射流的近期发展状况，着重叙述了近年来新型水射流理论研究及其在石油工程的应用进展，主要包括自激振荡射流调制机理研究，创制了新型高效自激振动射流，发明了自激
针对传统的矿井提升机速度控制方式不能满足要求,提出了模糊PID和单片机ATmega16相结合的智能控制方式。采用测速传感器检测提升机的速度信号,经CAN总线传到单片机ATmega16进
本文应用多体系统动力学方法,结合飞行力学,给出了持续载荷飞行仿真中飞行员的梁端空间算法数学模型,并将其应用在持续载荷飞行仿真建模中,分析结果表明这种数学模型是可行的
目的：国内外对情报学的研究生教育都有了不少的研究，但对于就业问题的探讨较少，尤其鲜见对医学方向的毕业生就业状况探讨。然而，研究生的毕业去向与就业后的发展关系到一个学科的
通过查阅近30年鱼腥草注射液不良反应/事件（ADR/ADE）个案资料,分析鱼腥草注射液出现的ADR/ADE与临床使用过程中与药品说明书列出的病证名及使用注意事项是否相符,以期探讨中药A
糖尿病心脏病作为糖尿病独立并发症之一,是糖尿病多种并发症中危害生命最严重的一种。大多数医家多认为该病的发生、发展与气血阴阳不足、痰凝血瘀以及肝肾阴虚等密切相关。