【摘 要】
：
在国际贸易中,化妆品广告汉译扮演着非常重要的角色,其广告修辞的汉译尤其如此。正确传达化妆品广告中的修辞效果,是实现成功翻译、实现广告效果的关键。随着世界经济文化的
论文部分内容阅读
在国际贸易中,化妆品广告汉译扮演着非常重要的角色,其广告修辞的汉译尤其如此。正确传达化妆品广告中的修辞效果,是实现成功翻译、实现广告效果的关键。随着世界经济文化的快速发展,传统翻译理论已经无法满足日益丰富多样的广告语翻译需求,而以接受美学视角的翻译不仅注重观众的审美体验,更追求文本的文化价值和审美艺术。本文根据接受美学理论视角,探索分析欧美化妆广告语中各种修辞手段的翻译策略,为目的语读者和译者解读化妆品广告提供一种新视角。
其他文献
本文在分析太阳能热泵、土壤源热泵及联动供热特点的基础上,提出了一种新型的节能系统:太阳能—土壤源耦合热泵系统。由于太阳能照射强度具有随季节性变化的特点,非采暖季太
风能是一种可再生的绿色能源,风力发电是目前可再生能源中发展最快的一种发电方式。风的特点是风速的大小和方向的随机性,风速的不稳定性和间歇性决定了风电机组的出力也具有
本文旨在通过对我国政府农村扶贫政策全面、系统地描述,分析其存在问题,在此基础上提出了进一步完善农村扶贫政策的思路。针对文章特点,本文采用规范分析与实证分析相结合、
目的分析小儿重症肺炎行机械通气治疗中护理的策略及效果。方法本次临床研究资料均选取自我院儿科接收并行机械通气治疗的重症肺炎患儿中,共60例;随机分为2组,对照组实施常规
公务员绩效考核是政府人力资源管理的重要内容之一,它为公务员的任用、奖惩、薪酬制度设计以及培训提供了客观依据,是公务员改进工作、谋求发展及政府提高管理效率的重要途径
水中油污染会影响水生植物和鱼类的生长,多环芳烃类物质污染水源会危害人体健康,是地表水和有关行业排放废水必测项目之一。目前水中油浓度的常用检测方法有重量法、红外法、
本文从设置情境、利用乡土教材、举办历史人物故事会三个方面,对初中历史课堂教学渗透家国情怀教育进行实践探索,以期达到提升学生的家国情怀素养的目的。
文章运用文献资料法、专家访谈法、逻辑分析法等对传统武术的价值趋向进行研究分析得出：传统武术的价值趋向是从保存生命到保养生命最后到体认生命的发展过程；有利于人们对传统
"双十一"在最近几年迅速变得火热起来,如今已成为了青年人群中广受欢迎的"购物节"和"光棍节"。在现代的信息化时代下,人们的思想日益多元化,青少年人群面对新事物时的接受以
作为高校中的一个特殊群体，贫困生的思想状况是比较复杂的，在他们的心灵深处有许多需要我们关注的思想和心理问题，这些问题主要表现在自卑心理严重，虚荣心和嫉妒心强，焦虑心理严重