论文部分内容阅读
近十几年来,随着我国对外开放的进一步加深、越来越多的国外游客来到中国,了解中国风土人情,各地文化。因此,旅游英语翻译在文化交流中起到极为重要的作用。本文从跨文化视角出发,分析了由于文化差异导致伊春旅游地区英译文本中存在的问题,进而对旅游英语翻译策略做了探究。
跨文化视角下旅游英语翻译策略探析
【摘 要】
：
近十几年来,随着我国对外开放的进一步加深、越来越多的国外游客来到中国,了解中国风土人情,各地文化。因此,旅游英语翻译在文化交流中起到极为重要的作用。本文从跨文化视角
【机 构】
：
伊春职业学院,
【出 处】
：
佳木斯教育学院学报
【发表日期】
：
2012年11期
其他文献
对外援助作为二战后影响国际政治的一个重要方面。它不仅在国际政治冲突的善后中发挥着巨大的影响力,而且也深入影响到相关国际内部的政治、经济和社会方面。然而学术界对对
投资多元化是企业最重要的投资战略决策之一,越来越多的企业尤其是上市公司开始实施投资多元化战略,我国企业自20世纪80年代以来也开始关注投资多元化战略。企业管理者承担着
改革开放三十余载,中国经济社会发生了有目共睹的巨变：经济的飞速发展、人民生活水平的大幅提高等。财税体制改革作为经济改革中的中枢环节,为改革开放的顺利推进、社会主义市
目的：前瞻性观察光动力疗法对于失去手术机会经放化疗治疗失败或术后复发经放化疗治疗失败的上消化道肿瘤患者（食管癌、贲门癌、胃癌）的临床疗效和毒副反应，评价该治疗方法的可行
目的：牙周炎是由牙周致病菌为始动因子的发生在牙周软硬组织的感染性破坏性疾病。病变遍及各民族各年龄阶段，一般可累及全口多个牙齿，严重者可导致牙齿脱落，影响患者的生活质量。
近些年来,很多奇幻电影引进中国,例如:《哈利波特》《指环王》《纳尼亚传奇》等等。这些作品都受到中国观众的欢迎,而且越来越多的读者开始关注这些作品的原著。《纳尼亚传奇
21世纪是一个机遇和挑战并存的崭新时代。竞争不只一局一域的竞争,企业之间的竞争超越了国界,而步入全球范围。知识经济已然崛起,竞争的重点也发生了改变,起决定性作用的不再
本文以认知参照点理论和图式理论为基础,归纳出三种模型(延伸型、交叉型和隐性参照点型)来解释语篇连贯,并通过四个不同的语篇(记叙性、描写性、说明性和议论性语篇)来验证三
由美国次贷危机引发的全球金融危机中，雷曼兄弟这一大型金融机构倒闭所产生的系统性风险是此次危机的关键点，此后国际社会普遍认识到系统重要性金融机构（Systemic Important Fin
根据国际社会对老龄化的定义,如果一个社会群体中有7%以上的65岁老人或者65岁以上的老人,或者10%以上的60岁老人,这样的社会就可以称为老龄化社会。中国作为人口众多的发展中