Euphemistic Expressions and Translation Strategies in Business English

来源 :校园英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ail2515857
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Business English is a practical style,and it is also a cross-cultural communicative activity which focuses on the practical effects.Euphemism,one of the most important English rhetoric devices,is various in forms,flexible and wide in usage,and it is also a significant measure to attract customers,seize business opportunities and explore the market.This thesis analyzes the functions of euphemistic expressions in business English,and explores the translation strategies for business English under the usage of euphemistic expressions in order to achieve smooth business communication as well as the best economic effect in practice. Business English is a practical style, and it is also a cross-cultural communicative activity which focuses on the practical effects. Euphemism, one of the most important English rhetoric devices, is various in forms, flexible and wide in usage, and it is also a significant measure to attract customers, seize business opportunities and explore the market.This paper analyzes the functions of euphemistic expressions in business English, and explores the translation strategies for business English under the usage of euphemistic expressions in order to achieve smooth business communication as well as the best economic effect in practice.
其他文献
【摘要】21世纪以来,全球经济逐步现代化,国内经济快速发展,科学技术的不断进步,国家以及众多社会学者、精英渐渐把视线转移到教育方面,更注重培养人才继而发展国家实力,为了提高人才成长率,从传统的教育教学方法变为注重培养人才素质等多方面综合型新颖教育方式,此时,英语语言学的普及与高职院校的高度融合渐渐走入国家和人民的视线,经过相关学者和科研工作人员多方面的考察、核实与探讨研究,逐步达成完善、创新教育方
2017年2月28日,美国海军官方发布声明,卡尔·文森号核动力航母战斗群进入南海开始进行巡航。这是美国新任总统特朗普上台后,美国海军首次在南海进行巡逻。你想知道卡尔·文森
期刊
【摘要】民族文化对二语转换产生一定的影响。不同的民族对自己所发展并保留下来的文化、习俗及观念等的理解和其他民族都或多或少存在差异。因此在汉英的转换过程中,应该考虑到这些因素的影响,避免出现因认识理解的不同而导致的误读。翻译本身就是由一种语言转化成另外一种语言,实现不同地域和不同文化背景下的交流和对接的重要方式,对于文化的交流有着至关重要的作用。本文将重点围绕民族文化背景下对外翻译应该注意的问题及翻
【摘要】高职高专是培养社会综合性人才的基地,在新历史条件下,社会对大学生英语综合运用能力的要求越来越高,为满足社会需求,高职院校必须改革传统的英语教学方法,提高学生的英语综合能力。  【关键词】高职高专 英语教学方法 改革  一、高职高专英语教学的现状与存在的问题  随着社会的发展,国际之间交流的加强,社会对复合型应用人才需求越来越多, 现有高职毕业生的英语水平不能满足社会对应用型英语人才的需要。
作为文学题材中存在时间久远和形式不稳定的文学形式之一,诗歌的本质在于它是人类情感的自然流露。越来越多的学者和译者开始将目光聚集在唐诗的研究和翻译上。在情感作为诗
期刊
【摘要】英语新课程改革正在推动英语教学改革的深化,传统初中英语作业正面临巨大挑战,急需做出相应的改革。这就要求英语作业体现以人为本的精神,尊重学生的认识差异,在作业目的、内容上因人而异;形式上多样化,多采用欣赏、鼓励性评语,促进师生情感的互动。对于学习困难的学生,尝试各种新型有效的作业、新鲜的方法,能让他们在不断体验英语学习成功的同时,逐步提高他们学习英语的兴趣和能力,从而提高英语成绩。  【关键
随着新课程改革的推进、情景教学模式的运用以及对多媒体工具的利用为英语教学开拓了新的方向,学习有效地利用先进的教育理论与方法,成为了任课教师的首要任务。 With the a
纵观当今中等职业技术学校商务英语专业学生的口语教学现状,我们不难发现学生的说英语的能力实在不尽如人意,本文将探讨以写促说的教学模式在提高中等职业技术学校商务英语专
【摘要】词汇是英语学习的基础要素之一,鉴于职业中专院校学生英语基础较差,在学习过程中遇到了很多困难,导致职业院校中英语词汇的教学难度较大。随着经济全球化的发展,社会对毕业生综合素质水平的要求越来越高,因此必须要加强职业中专英语词汇的教学质量。本文主要阐述职业中专英语教学过程中词汇的选择方法以及教学方法,希望能够为其词汇教学的改革提供参考依据。  【关键词】职业中专 英语词汇 教学策略  词汇、语音
With the rapidly increasing demands for translating,the number of translation projects is soaring and the scope of the project is expending to a large extent.Th
期刊