论文部分内容阅读
向卫国,文学硕士,副教授,供职广东茂名学院中文系,研究方向:文学理论;中西诗学。在《学术研究》、《南方文坛》、《名作欣赏》、《当代文坛》等学术期刊发表论文30余篇,出版学术著作3部。
卞之琳(1910-2000)是三十年代最重要的诗人之一,他的诗在早期新诗中最富有现代感。脍炙人口的《断章》是其代表作之一。
对于《断章》,著名批评家刘西渭(李健吾)曾解释说这是“我们的诗人对于人生的解释?都是装饰”,并认为这是人生的“悲哀”。卞之琳则认为刘先生的解释“显然是‘全错’”,因为“此中‘装饰’的意思我不甚看重,正如在《断章》里的那一句‘明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦’,我的意思也是着重在‘相对’上”。
笔者认为,两者并不矛盾,因为前者着眼于传统的诗歌价值观,试图发掘诗歌的“意义”,后者则更多地着眼于认识论和存在论,谈的是世界的“存在”问题,与“意义”无涉,但两种解释可以并存。
存在的相对性意味着世界万物之间没有绝对的差异,而是同中有异,异中有同,现代物理学其实已证实了这一点。就本诗而言,要认识其“相对”,可以从有四个层面来理解:
第一,诗歌中的各个主体和客体在存在论的意义上都是相对的,而不是绝对的主体或绝对的客体。比如“你”在第一句中是主体,在第二句中则作为另一个主体(“看风景的人”)的客体而存在;同时当第一句的主体“你”在第二句中被客体化以后,第一句的客体“风景”则沦为“客体的客体”。
第二,跟上述特征相适应,诗歌中主体与客体的关系当然也是相对的,比如第一句中的“你”与“风景”本来是主客关系,但是,当“你”在第二句中沦为被看的“风景”时,其主体地位丧失了,在另一层面上沦为与自己的客体即“风景”相同的地位,主体的优越性或中心地位在一个循环的链条中被消解。
第三,诗歌中客体与客体之间的关系是相对的。就一般的诗而言,客体与客体就是意象与意象的关系,通常只是同一平面的组合关系,共同构成诗歌的画面或意境而已,但这首诗却有它的复杂性,诗中部分的客体本来是作为主体而存在的,只是在不同的层面上被客体化罢了。比如第二句中的“你”和第四句中的“你”都是主体被客体化的结果。于是,客体间的关系变得复杂了,不同客体实际上现身于诗歌虚拟世界的不同层面,比如第一句的“风景”相对于第二句中作为风景而存在的“你”而言,成为“风景中的风景”,同样,第三句的“明月”相对于第四句中作为“装饰”而存在的“你”而言,则是“装饰中的装饰”或“梦中之梦”。
第四,主体与主体的关系也是相对的。这首诗最为复杂难辨的问题还在主体间的关系,因为诗中有四个“你”和一个“看风景的人”以及一个“别人”,共六个处于不同层次的主体。还不止于此,当我们整体上感受这首诗时,发现它是由一个隐藏着的抒情主体所吟出的。隐藏的抒情主体可以是诗人卞之琳,可以是诗中六个主体中的任意一个,也可以是虚拟存在的第八个。一旦我们指认其中任意一个为诗歌的抒情主体时,诗歌的主体关系、客体关系、主客关系都将依次发生循环变异。由于诗中的四个“你”并不必完全相同,从数学的角度讲,八个主体的同异关系可以进行随意组合,其数量将是极其惊人的。随着关系的变异,诗歌的视角和抒情语调随之而变,最终一首诗可幻化出无数变体。
一首只有四行的短诗,内在主客体关系却在惊人的层次感中蕴含无数种变化,每一种变化都是戏剧性的,因而呈现出无限丰富的喜剧般的人生境况:人与人、人与物,一切关系都是那样的不确定。这还只是一种静态的组合,其实每一主体与客体本身也都是处于永恒的变异之中的,比如“风景”、“明月”、“梦”等客体性事物会因主体的不同而不同,也会因时间的流逝而变化。一首诗,其“相对”的含义何其丰富,能够与之形成呼应的也许只有中国文化和思维的本源性文本《易》。
假如突破刘西渭先生赋予“装饰”一词的某种贬义而恢复“风景”的本义,在一种相互性中,我们也许不会拒绝作为别人的“风景/装饰”而存在。也就是说,诗歌的结构图式无论怎样复杂或具有无限的可能性,其“意义”,虽然微弱,却不难确定。这是另一意义上的“相对”吧。
附:《断章》
你站在桥上看风景,/看风景的人在楼上看你。//明月装饰了你的窗子,/你装饰了别人的梦。
卞之琳(1910-2000)是三十年代最重要的诗人之一,他的诗在早期新诗中最富有现代感。脍炙人口的《断章》是其代表作之一。
对于《断章》,著名批评家刘西渭(李健吾)曾解释说这是“我们的诗人对于人生的解释?都是装饰”,并认为这是人生的“悲哀”。卞之琳则认为刘先生的解释“显然是‘全错’”,因为“此中‘装饰’的意思我不甚看重,正如在《断章》里的那一句‘明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦’,我的意思也是着重在‘相对’上”。
笔者认为,两者并不矛盾,因为前者着眼于传统的诗歌价值观,试图发掘诗歌的“意义”,后者则更多地着眼于认识论和存在论,谈的是世界的“存在”问题,与“意义”无涉,但两种解释可以并存。
存在的相对性意味着世界万物之间没有绝对的差异,而是同中有异,异中有同,现代物理学其实已证实了这一点。就本诗而言,要认识其“相对”,可以从有四个层面来理解:
第一,诗歌中的各个主体和客体在存在论的意义上都是相对的,而不是绝对的主体或绝对的客体。比如“你”在第一句中是主体,在第二句中则作为另一个主体(“看风景的人”)的客体而存在;同时当第一句的主体“你”在第二句中被客体化以后,第一句的客体“风景”则沦为“客体的客体”。
第二,跟上述特征相适应,诗歌中主体与客体的关系当然也是相对的,比如第一句中的“你”与“风景”本来是主客关系,但是,当“你”在第二句中沦为被看的“风景”时,其主体地位丧失了,在另一层面上沦为与自己的客体即“风景”相同的地位,主体的优越性或中心地位在一个循环的链条中被消解。
第三,诗歌中客体与客体之间的关系是相对的。就一般的诗而言,客体与客体就是意象与意象的关系,通常只是同一平面的组合关系,共同构成诗歌的画面或意境而已,但这首诗却有它的复杂性,诗中部分的客体本来是作为主体而存在的,只是在不同的层面上被客体化罢了。比如第二句中的“你”和第四句中的“你”都是主体被客体化的结果。于是,客体间的关系变得复杂了,不同客体实际上现身于诗歌虚拟世界的不同层面,比如第一句的“风景”相对于第二句中作为风景而存在的“你”而言,成为“风景中的风景”,同样,第三句的“明月”相对于第四句中作为“装饰”而存在的“你”而言,则是“装饰中的装饰”或“梦中之梦”。
第四,主体与主体的关系也是相对的。这首诗最为复杂难辨的问题还在主体间的关系,因为诗中有四个“你”和一个“看风景的人”以及一个“别人”,共六个处于不同层次的主体。还不止于此,当我们整体上感受这首诗时,发现它是由一个隐藏着的抒情主体所吟出的。隐藏的抒情主体可以是诗人卞之琳,可以是诗中六个主体中的任意一个,也可以是虚拟存在的第八个。一旦我们指认其中任意一个为诗歌的抒情主体时,诗歌的主体关系、客体关系、主客关系都将依次发生循环变异。由于诗中的四个“你”并不必完全相同,从数学的角度讲,八个主体的同异关系可以进行随意组合,其数量将是极其惊人的。随着关系的变异,诗歌的视角和抒情语调随之而变,最终一首诗可幻化出无数变体。
一首只有四行的短诗,内在主客体关系却在惊人的层次感中蕴含无数种变化,每一种变化都是戏剧性的,因而呈现出无限丰富的喜剧般的人生境况:人与人、人与物,一切关系都是那样的不确定。这还只是一种静态的组合,其实每一主体与客体本身也都是处于永恒的变异之中的,比如“风景”、“明月”、“梦”等客体性事物会因主体的不同而不同,也会因时间的流逝而变化。一首诗,其“相对”的含义何其丰富,能够与之形成呼应的也许只有中国文化和思维的本源性文本《易》。
假如突破刘西渭先生赋予“装饰”一词的某种贬义而恢复“风景”的本义,在一种相互性中,我们也许不会拒绝作为别人的“风景/装饰”而存在。也就是说,诗歌的结构图式无论怎样复杂或具有无限的可能性,其“意义”,虽然微弱,却不难确定。这是另一意义上的“相对”吧。
附:《断章》
你站在桥上看风景,/看风景的人在楼上看你。//明月装饰了你的窗子,/你装饰了别人的梦。