论文部分内容阅读
刚刚过去的2016年,从严治党、反腐倡廉仍然是中国最具热度的话题。据中纪委网站和中央媒体的权威资料介绍,反腐败斗争在“打虎”“拍蝇”“追逃”和抓“四风”等多方面都取得了突出成绩。“打虎”节奏不变。2016年1至11月,全国纪检监察机关处分黄兴国、王珉、魏宏、王保安等省部级干部72人;司法部门开庭审理或判刑的有包括全国政协原副主席苏荣在内的省部级及以上官员30多名,其中有一人被执行死刑,有一人被判处死刑缓期2年执行,在缓刑期满后终身监禁,不得减
In 2016 just past, strictly governing the party and fighting corruption and building a clean government are still the hot topics in China. According to the information provided by the Central Discipline Inspection Commission website and the central media, the anti-corruption struggle has made outstanding achievements in many fields such as “fighting the tiger”, “beating the fly”, “chasing after” and “capturing the four winds” . “Tiger” rhythm unchanged. From January to November 2016, the national discipline inspection and supervision authority imposed 72 provincial and ministerial-level cadres such as Huang Xingguo, Wang Min, Wei Hong and Wang Baoan. Judicial departments held hearings or convictions in court, including the former vice chairman of the CPPCC National Committee Su Rong, One or more officials were sentenced to death for two years with a suspended sentence of two years and were sentenced to life imprisonment after expiration of their probation and shall not be subject to any reduction