论文部分内容阅读
第一条(依据) 根据《上海市人民代表大会常务委员会关于同意在本市进行城市管理综合执法试点工作的决定》(以下简称《决定》),制定本规定。 第二条(适用范围) 本规定适用于本市城市管理综合执法试点区(以下简称试点区)城市管理监察大队的综合执法及其相关的管理活动。
Article 1 (Basis) These Provisions are formulated in accordance with the “Decision of the Standing Committee of the Shanghai Municipal People’s Congress on Consenting to Pilot Project of City Comprehensive Law Enforcement in City” (hereinafter referred to as “Decision”). Article 2 (Scope of Application) These Provisions shall apply to the comprehensive enforcement of the urban management and inspection brigade and its related management activities in the Pilot District of Comprehensive Law Enforcement of Urban Management (hereinafter referred to as Pilot Area).