三十年代中国译坛“信”“顺”之争分析

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pb8
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
二十世纪三十年代中国译坛出现了一场激烈的关于“翻译标准”的论战.论战的两派,一派主张“宁顺而不信”,一派主张“宁信而不顺”,针锋相对,互不相让.本文对这场争论进行了回顾与分析.
其他文献
随着目前小学语文教学的不断深入,在小学语文课程的各个方面教学中,对于教学质量及水平的要求也不断提升,阅读教学作为语文课程教学中的重要组成部分,对于这一方面的要求也越
  从传热学理论出发,对波纹管与隔热层之间的烟气夹层及波纹管与保温层之间的空气夹层的传热方式进行分析,综合考虑了对流和辐射传热,得出了烟气夹层和空气夹层的当量热导率。
  本文描述了一种直管压力平衡单向铰链波纹补偿器。既有传统的直管压力平衡型波纹补偿器的一切功能,还具有两台单向铰链波纹补偿器的功能,使单台补偿器在紧凑的距离内能够实
搞好初中音乐教学,提高初中 音乐教学质量,是全面提高我们学生素质的一 个重要环节.作为初中音乐教师要履行好自己 的职责,努力提高初中音乐教学水平和教育质量,笔者认为应从
  从运动场合用金属波纹软管的特性入手,对波纹管弯曲变形的分析,阐述了其最小弯曲半径与波纹管波距、有效直径及变形量的关系;对波纹管及网套的承压力学机理的分析与研究,推导
数学名家曾经说过:我们确定需要以一种面向未来的视角来看待教学,在教学中既关注已知,也关注未知.我们确定需要一种更具有未来智慧的教育视角,在复杂多变的世界里,努力呵护和
  本文论述了金属软管的应力分析和设计计算方法,并编程,为参数的合理化选择提供快捷的工具。同时还介绍了电子表格在选型中的应用。
“保育”和“教育”是相辅相成的,在幼儿教育中,只有教育和保育相融合的前提下,才能保证幼儿教育工作的顺利开展.因此,对于保育老师来说,应该对保教工作予以高度重视,采取合
在小学班主任的班级管理工作中,德育也是工作的一个重要内容.小学生不是被动接受教育和管理的对象,而是学习的主人翁.班主任在德育工作中要调动学生的积极性,才能有效增强学
小学古诗词教学是小学语文教学体系中的重点和难点知识,古诗词教学不仅是小学语文教学的重要组成部分,也是审美教育不可替代的部分.古诗词本身是汉语言发展中的精华,具有凝练