论文部分内容阅读
李白是我国唐朝的著名诗人,他的一首五言绝句“静夜思”,千百年来在我国民间广为流传,其流传之广几乎可以说已达到了无人不知、无人不晓的地步.“床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡.”全诗古朴优美,通俗自然,而且四句诗浑然一体,天衣无缝,仿佛不是人工所作,真令人不忍心改动诗中任何一字一句.
异文化与译作原版选择的关系问题之我见--从中日读者选择李白《静夜思》的不同版本谈起
【摘 要】
：
李白是我国唐朝的著名诗人,他的一首五言绝句“静夜思”,千百年来在我国民间广为流传,其流传之广几乎可以说已达到了无人不知、无人不晓的地步.“床前明月光,疑是地上霜,举头
【机 构】
：
厦门大学
【出 处】
：
日语学习与研究
【发表日期】
：
2001年2期
其他文献
利用Hall效应制成的Hall电流传感器,其主体由两部分组成,其一为Hall片,其二为束磁芯,为高μi合金切口磁芯。切口磁芯的导磁率μr=1(1/μi+1g/1c),式中,μr为切口磁芯导磁率,
“暖簾”一词本意为“门帘子”,与“禅宗”一起传到日本.起初的作用是挂在门口遮挡寒风,故曰“暖簾”.相反,夏季用于遮光的帘子则称为“凉廉”即“すだれ”.“暖簾”因其形状
1.引言 动词作为用言的一种,理所当然具有活用形。然而动词在使用中无活用形的例子也屡见不鲜,而且这种用法还呈现着发展的趋势。无活用形的动词虽然早已由松下大三郎命名为
1 绪论 文章体中句子的研究成果显著,而谈话中的句子,其研究仍不充分,与文章相比,谈话往往文法不规范,因此,其句子的认定和定义也绝非易事。 例1:男 (保:81下) 例2: (下:83
根据德国反滤层设计标准，对于三种不同“问题土”的试验，给出了两组长期性能试验的结果。对五种无纺布土工织物进行了试验，并与以前的研究结果作了比较分析。尽管材料参数不同但
本文旨在分析“”的接续助词用法和终助词用法。前者指“理由→结论”“理由→对对方动作的请求”等广义的因果关系;后者表示说话人语气的连续性,阐明其功能转变的过程、条
小说是一门以语言为材料的艺术,它的目的就是用语言构筑一个建立在现实生活基础上的虚构世界。通俗地说,就是要“讲故事”。既然讲故事,就有一个如何讲法的问题。关于这一问