论文部分内容阅读
连云港荣誉市民村冈央麻因病于2011年4月去世，生前担任日本株式会社村冈屋社长，兼任佐贺商工会议所女性会会长、锅岛商工团理事长等社会职务，是佐贺地区知名的企业家和社会名流，在中日韩徐福文化研究界享有声誉。她生前以徐福研究为纽带，在促进佐贺与连云港友好交往中作出了很大的贡献，2008年6月，连云港市政府授予村冈央麻荣誉市民的称号。让我们一起怀着崇敬的心情重温连云港人的老朋友、佐连友好交往的民间使者与中日文化、连云港一起走过的悠悠岁月。
热衷推广中日文化的“有心人”
村冈央麻除了拥有那么多头衔之外，她还是一名名副其实的弘扬传统文化的热心人，非常热爱中国文化，乐意传播中国文化。30年来，她一直热心于中日文化交流事业，是佐贺市国际交流协会会长、佐贺地区日中友好协会常任理事、佐贺县徐福会副会长。作为一名企业家，她注重把中日文化潜移默化地融入到食品制造中去，为了向广大市民介绍徐福东渡来求长生不老药、造福于日本人民的史实，她先后开发出富有文化内涵的“徐福长寿饼”和“金印果”等健身食品。从原料、造型、包装到产品说明书都注意与徐福传说相联系。她在利用产品介绍徐福的同时，还注入了中日关系史的内涵。人们在品尝点心的同时，也阅读了2200年前徐福生动的故事和回味了千年以前那段源远流长的中日友好交往的历史。这种产品在佐贺、福冈、长崎地区销量一直看好，徐福传说亦随之更加普及和深入人心。知情者无不称赞：“村冈央麻为介绍徐福真是费尽了心血。”她对徐福文化有深入的研究，著有《佐贺流传的徐福传说》、 《徐福东渡之谜之我见》、《佐贺人心中的徐福》和 《在佐贺生活的徐福》等著作，日本佐贺地区徐福遗迹的发掘、保护和开发凝聚着她的心血，在中日韩徐福研究界和佐贺地区引起了较大反响。村冈女士因上述贡献，先后获得佐贺新闻社颁发的 “佐贺新闻文化奖”、“中国荣誉市民”和中国徐福会弘扬徐福文化促进民间友好交流卓越贡献奖等，这些荣誉的获得在日本佐贺县自古以来，村冈央麻堪称“第一人”
推进佐连友好交往的“民间使者”
从上个世纪80年代初，村冈央麻就开始执著于徐福研究，是最早研究徐福的先驱者之一，在其专著《生活在佐贺的徐福》中，以大量篇幅介绍了连云港市赣榆县徐福故里的徐福遗迹、人文景观及风土民情，让更多的日本人了解连云港。日本佐贺与连云港的友好交往，也都和她的联络、倡导密不可分，她多次造访连云港，留下了许多难以忘怀的足迹。随着村冈女士考察访问连云港的次数越来越多，连云港与佐贺的文化经济等领域的交流亦变得越来越密切。1988年10月，她随团来徐福故里连云港赣榆县拜访考察，增进了对徐福及其故里的感情；1989年4月，在佐贺市建市100周年之际，她积极支持佐贺电视台副台长内藤大典召开日本首次徐福国际研讨会的倡议，邀请连云港徐福研究会汪承恭、于锦鸿出席会议并发表演讲。徐福故里——赣榆徐福村在日本引起较大反响，进而引发了日本的“徐福热”。因徐福结缘，1998年11月连云港与佐贺结为友好城市关系，村冈央麻女士做了大量的联络、推进等工作。进入21世纪以来，村冈更加频繁地来往于佐贺、连云港之间，努力拓展两市的友好交往。她先后参加了2005年赣榆徐福节、2006年连云港中日韩徐福文化研讨会暨徐福研究所揭牌典礼、2007年连云港·佐贺徐福研究交流会和2008年赣榆金山镇徐福生态园的佐贺樱花友谊林揭碑仪式、苍梧绿园的中日市民共做“饭团”联谊活动、淮海工学院的徐福东渡与中日友好座谈会等国际性的徐福活动，有效地扩大了对徐福的宣传，提高了连云港市和赣榆县的知名度。2006年9月，西日本新闻社佐贺总局成立100周年之际，在村冈央麻策划和支持下，西日本新闻社、佐贺新闻社、佐贺县徐福会隆重举行以“现代生活中的徐福”为主题的纪念会，进一步扩大了徐福故里的影响。村冈央麻通过“徐福”这一特色品牌推动连云港与佐贺的文化交流，倾注了大量心血和耗尽了毕生精力。
延续两市友好情谊的“叮嘱人”
在村冈央麻逝世以后，泽野隆先生担任佐贺县徐福会理事长。为了继承村冈女士的遗愿，加强两市徐福文化交流，巩固两市的民间友好交流，泽野先生专门率团于2011年9月3日至6日首次考察访问了连云港市，前往赣榆县实地拍摄徐福宣传纪录片，还召开了连云港与日本佐贺县徐福文化交流座谈会，参观考察了连云港市展示规划中心和赴连岛、花果山拍摄观光。活动结束后，连云港市副市长徐开信会见了泽野先生一行，双方一道追溯和回忆村冈女士为促进佐贺和连云港的文化经济交流所作出的重要贡献。其中，一个细节非常令人动容，泽野先生在听完徐开信副市长一番讲话后，突然从他的公文包里拿出了村冈央麻女士的遗像站立了起来，气氛一下子就变得庄严和肃重。接着，在场的人不约而同地也跟着站了起来，泽野先生激动地说：“冈央女士生前对我殷殷嘱咐和再三交代，徐福是连接佐贺和连云港的纽带，一定要继续通过徐福文化交流，把佐贺和连云港的友谊传承下去。”泽野先生表示将会遵照村冈女士的遗愿和嘱托，发扬村冈女士国际友好精神，接好“接力棒”，今后将进一步加深对徐福文化的研究，在更高层次、更宽领域促进两市经济文化交流与合作。
“斯人驾鹤已西去，精神传承留人间”。村冈女士一生为徐福研究、为中日两国人民的友谊、为世界和平事业作出了自己的贡献，她必将永远受到中日两国徐福研究者和广大人民的爱戴和崇敬。
热衷推广中日文化的“有心人”
村冈央麻除了拥有那么多头衔之外，她还是一名名副其实的弘扬传统文化的热心人，非常热爱中国文化，乐意传播中国文化。30年来，她一直热心于中日文化交流事业，是佐贺市国际交流协会会长、佐贺地区日中友好协会常任理事、佐贺县徐福会副会长。作为一名企业家，她注重把中日文化潜移默化地融入到食品制造中去，为了向广大市民介绍徐福东渡来求长生不老药、造福于日本人民的史实，她先后开发出富有文化内涵的“徐福长寿饼”和“金印果”等健身食品。从原料、造型、包装到产品说明书都注意与徐福传说相联系。她在利用产品介绍徐福的同时，还注入了中日关系史的内涵。人们在品尝点心的同时，也阅读了2200年前徐福生动的故事和回味了千年以前那段源远流长的中日友好交往的历史。这种产品在佐贺、福冈、长崎地区销量一直看好，徐福传说亦随之更加普及和深入人心。知情者无不称赞：“村冈央麻为介绍徐福真是费尽了心血。”她对徐福文化有深入的研究，著有《佐贺流传的徐福传说》、 《徐福东渡之谜之我见》、《佐贺人心中的徐福》和 《在佐贺生活的徐福》等著作，日本佐贺地区徐福遗迹的发掘、保护和开发凝聚着她的心血，在中日韩徐福研究界和佐贺地区引起了较大反响。村冈女士因上述贡献，先后获得佐贺新闻社颁发的 “佐贺新闻文化奖”、“中国荣誉市民”和中国徐福会弘扬徐福文化促进民间友好交流卓越贡献奖等，这些荣誉的获得在日本佐贺县自古以来，村冈央麻堪称“第一人”
推进佐连友好交往的“民间使者”
从上个世纪80年代初，村冈央麻就开始执著于徐福研究，是最早研究徐福的先驱者之一，在其专著《生活在佐贺的徐福》中，以大量篇幅介绍了连云港市赣榆县徐福故里的徐福遗迹、人文景观及风土民情，让更多的日本人了解连云港。日本佐贺与连云港的友好交往，也都和她的联络、倡导密不可分，她多次造访连云港，留下了许多难以忘怀的足迹。随着村冈女士考察访问连云港的次数越来越多，连云港与佐贺的文化经济等领域的交流亦变得越来越密切。1988年10月，她随团来徐福故里连云港赣榆县拜访考察，增进了对徐福及其故里的感情；1989年4月，在佐贺市建市100周年之际，她积极支持佐贺电视台副台长内藤大典召开日本首次徐福国际研讨会的倡议，邀请连云港徐福研究会汪承恭、于锦鸿出席会议并发表演讲。徐福故里——赣榆徐福村在日本引起较大反响，进而引发了日本的“徐福热”。因徐福结缘，1998年11月连云港与佐贺结为友好城市关系，村冈央麻女士做了大量的联络、推进等工作。进入21世纪以来，村冈更加频繁地来往于佐贺、连云港之间，努力拓展两市的友好交往。她先后参加了2005年赣榆徐福节、2006年连云港中日韩徐福文化研讨会暨徐福研究所揭牌典礼、2007年连云港·佐贺徐福研究交流会和2008年赣榆金山镇徐福生态园的佐贺樱花友谊林揭碑仪式、苍梧绿园的中日市民共做“饭团”联谊活动、淮海工学院的徐福东渡与中日友好座谈会等国际性的徐福活动，有效地扩大了对徐福的宣传，提高了连云港市和赣榆县的知名度。2006年9月，西日本新闻社佐贺总局成立100周年之际，在村冈央麻策划和支持下，西日本新闻社、佐贺新闻社、佐贺县徐福会隆重举行以“现代生活中的徐福”为主题的纪念会，进一步扩大了徐福故里的影响。村冈央麻通过“徐福”这一特色品牌推动连云港与佐贺的文化交流，倾注了大量心血和耗尽了毕生精力。
延续两市友好情谊的“叮嘱人”
在村冈央麻逝世以后，泽野隆先生担任佐贺县徐福会理事长。为了继承村冈女士的遗愿，加强两市徐福文化交流，巩固两市的民间友好交流，泽野先生专门率团于2011年9月3日至6日首次考察访问了连云港市，前往赣榆县实地拍摄徐福宣传纪录片，还召开了连云港与日本佐贺县徐福文化交流座谈会，参观考察了连云港市展示规划中心和赴连岛、花果山拍摄观光。活动结束后，连云港市副市长徐开信会见了泽野先生一行，双方一道追溯和回忆村冈女士为促进佐贺和连云港的文化经济交流所作出的重要贡献。其中，一个细节非常令人动容，泽野先生在听完徐开信副市长一番讲话后，突然从他的公文包里拿出了村冈央麻女士的遗像站立了起来，气氛一下子就变得庄严和肃重。接着，在场的人不约而同地也跟着站了起来，泽野先生激动地说：“冈央女士生前对我殷殷嘱咐和再三交代，徐福是连接佐贺和连云港的纽带，一定要继续通过徐福文化交流，把佐贺和连云港的友谊传承下去。”泽野先生表示将会遵照村冈女士的遗愿和嘱托，发扬村冈女士国际友好精神，接好“接力棒”，今后将进一步加深对徐福文化的研究，在更高层次、更宽领域促进两市经济文化交流与合作。
“斯人驾鹤已西去，精神传承留人间”。村冈女士一生为徐福研究、为中日两国人民的友谊、为世界和平事业作出了自己的贡献，她必将永远受到中日两国徐福研究者和广大人民的爱戴和崇敬。