肯定形式表示否定意义的多种结构──从“It is…that…”句型的误译谈起

来源 :绍兴文理学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:spflying2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
有学者把“Itis…that…”表示让步型暗否定的一句话错译为强调句型,可见肯定形式表示否定意义的结构不容忽视。鉴于这一情况,笔者另归纳了十一种形式肯定、意义否定的英语结构。
其他文献
论企业市场竞争行为及其规范田郁玫刘洪军市场竞争是社会主义市场经济的主要运行规律,它是市场调节机制的重要作用形式,一方面可以推动社会经济高效率的运行,全面提高企业的生产
从传播对象、速度、环境、方式的特殊性角度,阐述了广电语言的特殊要求,进而论述了广电语言在词汇、句法、句式、语音等方面的一般规律,揭示了从书面语言向广电语言转换的原则。
随着企业用人要求的不断提高,越来越多的企业对毕业生的软技能提出了要求。本文分析了企业对高校学生综述素质的满意程度及主要期望,结合企业需求的特点,对高职院校通信技术
本文主要分析了游泳馆的供暖设计中设计参数的一些问题,提出了解决这些问题的方法和措施。
预期违约是客观存在的一种违约形态。预期违约理论对世界上许多国家的合同立法都产生了重大的影响,然而它在我国无论是理论上还是实务上都未得到应有的重视。本文就预期违约的
错听是英语听力教学中常见的错误,本文通过一些实例分析了五类因语音实力不足而引起的错听,并提出了四种克服错听的对策。
三、会计技术与功能所谓会计技术,按一般情况而言,可分为三个阶段说明:一为平时经营收支之会计作业,如:分录、记帐、试算、调整、结(决)算、报表等程序。二为会计报表中所列之数字,予
本文认为,在社会主义初级阶段,不可避免地会存在资本主义经济成份。在一定范围内允许资本主义经济成份存在和发展,是有利于社会生产力发展的。社会主义国家允许资本主义经济成份
【正】检校作为报纸出版的最后一道把关工作,对于版面文字的准确起着重要的作用。从某种意义上说,检校工作是编辑工作的延续。尤其是党报,担负着宣传党的路线、方针和政策,为
笔者所在科室自2003—03—2006—12采用带神经血管束岛状皮瓣修复手指末节指腹缺损骨外露58例59指;男38例,女20例;年龄17—54岁。其巾左手23指,右手36指;拇指16指.食指21指,中指11指