切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英汉粗词鄙语对比与翻译
英汉粗词鄙语对比与翻译
来源 :美中外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhw0920
【摘 要】
:
粗词鄙语是各民族语言的有机组成部分,是宣泄人类情感的有效方式。本文用人量生动例子分析对比了英汉粗词鄙语的文化背景、语用功能,指出了英汉粗词鄙语互译的对策。认为粗词鄙
【作 者】
:
蒙兴灿
熊跃萍
【机 构】
:
绵阳师范学院外语系,绵阳师范学院教育系
【出 处】
:
美中外语
【发表日期】
:
2004年11期
【关键词】
:
粗词鄙语
对比
翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
粗词鄙语是各民族语言的有机组成部分,是宣泄人类情感的有效方式。本文用人量生动例子分析对比了英汉粗词鄙语的文化背景、语用功能,指出了英汉粗词鄙语互译的对策。认为粗词鄙语的翻译是必要的,也是可行的。
其他文献
浅谈经济体制转轨时期农村治安工作的着力转向
目前,市场经济已取代僵化的计划经济模式并迅猛发展,作为上层建筑重要组成部分的公安机关,必须适应经济基础领域发生的巨大变化而对传统的执法行政过程中的指导思想、工作方
期刊
治安工作
体制转轨时期
公安工作
计划经济模式
基础领域
指导思想
社会治安
变化趋向
管理手段
三个有利于
试论教育主体性形态及其实现
教育是人类自身的再生产,因而教育主体性探讨具有主体性研究的实质意义。教育主体性存在着潜在、中介、现实三种历史形态。在目前,尤其是在中国的教育、德育理论和实践中,主体性
期刊
教育主体性
心理学
非理性
道德教育
性形态
现实形态
学习主体
存在主义
客体性
主体性研究
论我国实现终身教育制度的途径
全面实施终身教育,是世界各国实现教育体系一体化的共同发展趋势。本文从我国成人教育理论和实践的角度,提出成人教育是传统学校教育向终身教育发展的一种必备的,重要的途径。表
期刊
成人教育
终身教育制度
传统学校教育
我国成人教育
职业技术教育
终身教育思想
终身教育体系
《中国教育改革和发展纲要》
教育实践
劳动者
翻译的语用等效观
翻译中的等效原则是中外译界共同关注的一侗话题。等效所追求的目标是译文读者能和原文读者同样顺利地获得相同的信息。本文从语用学的角度出发,认为语境是理解原作的关键,只有
期刊
语用学
语境
等效
语用翻译
教学翻译:一个同样不容忽视的领域
我国翻译界从1999年开始明确区分“教学翻译”和“翻译教学”追一组概念。本文梳理了目前国内在“教学翻译”方面所取得的研究成果,指出“教学翻译”的研究其实才刚刚起步,呼吁
期刊
教学翻译
翻译教学
研究
冲击波治疗在疼痛科的应用
冲击波是一种无创、安全、有效的治疗方法,随着应用的不断发展,其治疗范围逐渐从碎石、骨折康复等逐渐扩展到疼痛治疗领域。研究表明冲击波治疗可在多种疼痛科相关疾病治疗中
期刊
冲击波疗法
疼痛
疼痛治疗
Credit Guarantee and the Impact in Financial Structure of the
期刊
金融结构
信用
制造工程师
保证系统
解释模型
MCGS
银行贷款
实验证据
financing
credit
capital structure
mutual
自信 务实 坚守 淡定 《医学与哲学》杂志第四届编委会第一次会议闭幕辞
此次会议本身体现了杂志的光荣传统,风正气清。首先,在今天社会浮躁、功利性特别浓厚的社会环境下,办好杂志最难得的是坚守。第二,《医学与哲学》杂志能够走到今天,确实不容
期刊
《医学与哲学》
杂志
会议
编委会
自信
务实
社会环境
功利性
浅议学习济南交警活动深化问题
去冬今春,一个学习济南交警活动犹如一股暖暖的春风,向各地公安机关吹开。这是公安机关向自我挑战,找自我不足,内强素质,外塑形象的一项重大举措,它对于人民警察形象的改善以
期刊
警察形象
自我挑战
公安工作
交通管理
宗旨教育
窗口单位
警用
政治责任感
交通安全
勤民
Rationality of Genre
期刊
与本文相关的学术论文