接受美学视阙下的河北省文化外宣英译策略研究

来源 :湖北函授大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:niujicun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在信息与传播技术迅猛发展的今天,外宣翻译的地位与作用日益凸显。本文从接受美学的理论视角出发,以河北省文化外宣英译文本研究为切入点,探讨如何将读者的审美体验、经验和趣味有机融合到外宣英译的过程中,以构建积极有效的翻译策略。
其他文献
为了提高高职学生的创新能力,使他们形成创新意识,文章阐述了创新教育之意识的基础和创新教育之能力目标,指出了高职学生创新教育的方法,即努力营造创新氛围,打造丰富的创新
文章以农工贸职业学校信息与生物技术系为例,通过分析"项目+工作室+一体化教"三位一体培养模式的内涵,研究实施该模式的专业应具备的基本特征,详细介绍了该模式的研究与设计,
莱钢冷轧生产线1500mm六辊可逆冷轧机组采用先进油气润滑技术,对轧机工作辊、中间辊及支承辊轴承等旋转部位进行润滑。由于油气润滑技术的应用,大大提高了轴承的使用寿命,从而降
目的探讨糖尿病合并抑郁状态患者的患病情况,分析其相关内分泌激素变化情况。方法选本院2013年1月-2014年12月收治的80例糖尿病患者,将其分为对照组和观察组,每组40例。观察
所谓无公害食品,指的是无污染、无毒害、安全优质的食品,生产过程中允许限量使用限定的农药、化肥和合成激素。无公害食品比绿色食品档次低一级。在目前现实的自然环境和技术条
为了有效区分野外采集和人工繁育胭脂鱼(Myxocyprinus asiaticus)群体,对四川省水产研究所(SCC)、宜宾珍稀水陆生动物研究所(YBC)、重庆市万州水产研究所(WZC)的150尾人工繁
可得然胶(Curdian)是一种新型的微生物胞外多糖,具有在加热条件下形成凝胶的独特性质,在生物医学和食品加工等领域有广阔的应用前景。本文研究了可得然胶在应用于挂面时,不同添加
文章阐述了终身体育的内涵及高校贯彻终身体育理念的必要性,分析了高校公共体育课程教学存在的问题,研究了终身体育视角下公共体育课程教学,即适当增加体育课时;丰富体育课程
目的探讨依达拉奉联合阿司匹林治疗急性脑梗死的临床效果。方法选取本院2009年1月-2014年1月收治的急性脑梗死患者100例,随机将其分为观察组和对照组各50例,对照组患者采用常
目的:比较12导联动态心电图与冠状动脉造影对冠心病的诊断价值。方法选取2011年11月~2014年9月本院拟诊为冠心病的114例患者作为研究对象,给予24 h动态心电图检查,以冠状动脉造