如何解决高中英语写作中的“汉式英语”现象

来源 :英语画刊(高级版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:alpaalpa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“汉式英语”是指在进行英文写作时用母语的思维进行思考,写出具有汉语特色的英文短句,这样的英语自然是不纯正的,在考试中也无法得到高分.所以,如何在教学过程中帮助学生解决“汉式英语”的写作问题,培养正确的英语写作思维是每一位高中英语教师面临的难题.针对这一现象,本文从最为常见的“汉式英语”在写作中常见的形式出发,分析学生的思维,探索出现“汉式英语”思维的原因,从原因入手提出高中英语写作中“汉式英语”现象的解决策略.
其他文献
期刊
2013年12月26日,重庆-埃塞俄比亚经济合作交流会在重庆市市外事大楼召开。此次交流会由重庆市外侨办、埃塞俄比亚驻重庆总领事馆、重庆市国资委和重庆市工商联联合主办。重庆
背景乙型肝炎表面抗原(HBsAg)的清除是慢性乙肝临床治愈的重要指标,目前大量在临床上应用的核苷(酸)类似物(NAs)可有效抑制HBVDNA但对HBsAg影响较小,而且停药后复发率高。如何提高核苷经治慢性乙肝患者的疗效,有效降低HBsAg水平以最终达到临床治愈的目标是目前较为热门和焦点的临床问题。有研究表明,相比继续应用核苷类药物,核苷经治慢性乙肝患者转换为聚乙二醇干扰素α-2a治疗48周的替代方
学生是教学双边活动的主体,是学习活动的主人.教师在开展教学活动的进程中,要尤其关注学生的学习情况.英语教学中,教师同样需要凸显学生的主体地位,引导学生在英语课堂上尽情
期刊
目的:观察丙泊酚对肿瘤坏死因子α(TNF-α)诱导的人脐静脉内皮细胞(HUVECs)早期凋亡的影响。方法:3~4代人脐静脉内皮细胞于亚融合状态,随机分为5组:①对照组;②TNF-α组(P0+TNF-α);③25/μmol·L~(-1)异丙酚和TNF-α组(P25+TNF-α);④50/μmol·L~(-1)异丙酚和TNF-α组(P50+TNF-α);⑤100μmol·L~(-1)异丙酚和TNF-α
为了提高毫米波外差式接收机抗干扰能力,本文利用ADS仿真设计了Ka波段镜频抑制混频器。该混频器采用Hartley结构,利用输出信号的相位关系识别有用信号和镜频信号,有用混频信
半月板无血运区损伤的修复是当今骨科学界的难题,组织工程学修复是最有前途的修复方法。软骨细胞作为半月板组织工程的种子细胞,存在体外扩增数量有限以及培养期间容易去分化的
目的:探讨一般人群促甲状腺激素(TSH)的分布特点以及与年龄、性别之间的关系。研究亚临床甲状腺功能减退症(亚临床甲减)的流行特征和影响转归的因素。 方法: 选取2005年
英语词汇的是学生学习英语的根基,词汇也是听、说、读、写四项基本英语能力得以形成和提升的前提.在初中英语教学中,我们会发现,学生由于英语词汇量不够,常常出现听不懂状况,
期刊
道琼斯旗下的《巴伦周刊》前不久对2003年表现较好的部分个股进行了回顾。其中上涨幅度最大的是Best Buy Co.(BBY),伴随数字影像光盘和电子游戏风行的电子产品消费势头保持