本文提出,中国画要向前发展,继承传统与吸收外来文化必不可少。继承传统应当是批判地继承,吸收外来文化应当是有选择地吸收。国画传统是一个完备的艺术体系,是西洋画所无法代替的,一切艺术的营养只能在充分理解、掌握传统艺术精髓的基础上进行消化吸收,才能取得成功。 This paper argues that Chinese painting should move forward, inherit the tradition and absorb the foreign culture. The inheritance of tradition should be inherited critically and the absorption of foreign cultures should be selectively absorbed. The tradition of traditional Chinese painting is a complete art system that can not be replaced by western painting. All the nutritional arts can only be successfully digested and absorbed on the basis of fully understanding and mastering the essence of traditional arts.