共舞一曲

来源 :疯狂英语·中学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hanfenng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  *I talk a lot of sh…when I’m drinking, baby
  I’m known to go a little too fast
  Don’t mind all my friends, I know they’re all crazy
  But they’re the only friends that I have
  I know I don’t know you
  But I’d like to skip[跳过] the small talk and romance, girl
  That’s all I have to say, so baby, can we dance?*
  Here we go again, another drink I’m caving in[认输]
  And these stupid words keep falling from my mouth
  You know that I mean well
  My hands remember somewhere else
  Your eyes are doing naughty butterflies
  Oh, oh, one more drink and I should go
  Oh, oh, but maybe she might like me though
  Oh, oh, I just can’t think of what to say
  Should I go, should I stay?
  Just can’t let her slip away[逃走,溜走]
  Repeat*
  I was nearly in
  But then came in the pushy[粗鲁的,莽撞的] friend
  Killed the vibe[气氛] and took my perfect ten away
  You know I need you, girl
  My heart’s not made for someone else
  So save me here ’cause I can barely[几乎不] stand
  Oh, oh, one more drink and I should go
  Oh, oh, but maybe she might like me though
  Oh, oh, I can’t take this any more
  Should I stay or should I go?
  It’s just gonna lead back to her door
  Repeat*
  I’ve been a bad, bad boy
  Whispering rude things in her ear
  Please say she’ll break
  Please say she’ll change
  Her mind and bring me back to her place
  Repeat*
  *宝贝,我一喝醉就会胡言乱语
  大家都知道我有点过于急进
  别理我的朋友们,我知道他们都疯了
  但我只有这些朋友了
  我知道我还不了解你
  但我想跳过那些客气寒暄和浪漫情话,女孩
  要说的我都说完了,那么亲爱的,能否共舞一曲?*
  又来了,再来一杯我就彻底不行了
  满嘴胡话,口无遮拦
  你知道的,我有口无心
  双手不听使唤
  谁让你的双眸让我意乱情迷
  噢,噢,再喝一杯我就得走了
  噢,噢,可是也许她还挺喜欢我的
  噢,噢,我不知道该说什么
  是离开,还是留下?
  我绝不能让她溜走
  重复*
  我差点就成功了
  但莽撞的朋友闯进来
  坏了气氛不说,还毁了我的完美形象
  你知道的,女孩,我需要你
  我的心里只有你,没有其他人
  所以请救救我,因为我几乎站不住了
  噢,噢,再喝一杯我就得走了
  噢,噢,可是也许她还挺喜欢我的
  噢,噢,我受不了了
  是离开,还是留下?
  我又来到她家门口
  重复*
  我曾经是个坏男孩
  在她耳边说些粗鲁的情话
  请让她为我破例
  请让她回心转意
  让我回到她身边
  重复*
  歌的故事
  青春男团的市场潜力是无穷的,只要有少女粉,就一定会有小鲜肉。近几年迅速蹿红的青春男团除了单向组合(One Direction)、五秒盛夏(5SOS)以外,还有一个英伦萌团The Vamps。正太男团该有的配置——年轻帅气,热血青春,搞怪卖萌——TV一个也不少。难得的是,正太们还会创作,虽然我们常常吐槽他们写的歌词离不开“爱情、美女、派对、跳舞”,但是仔细想想,或许这也正是欧美年轻一代的生活写照。
  这个平均年龄不到二十岁的四人男团,其成团方式也走在时代前沿:2012年,吉他手詹姆斯在YouTube视频网站上看到了主唱布拉德利的翻唱视频,用“脸谱”联系后便一起录制音乐;鼓手特里斯坦在网络上看到他俩的演唱视频后,也通过“脸谱”联系加入;随后他们找到了贝斯手康纳,乐队自此成军。成军后,TV在YouTube网站上发表了不少翻唱作品,点击量奇高,吸引了唱片公司的关注,成功签约。2014年,TV发行了首张专辑《Meet the Vamps》,夺得英国专辑榜冠军,更有三首歌曲进入UK单曲榜前五,成功向乐坛发起冲击。
其他文献
  
期刊
Pick your favorite movie: The one you tell everyone you like, the movie you put on your OKCupid注1 and Facebook profiles, the movie you talk about on a first date. Now pick the movie you watch over and
期刊
有的人对搬家很抵触,觉得搬家给人一种流浪的感觉。一些离家在外的人提起自己的住处,有时也有几分迟疑—那个窝算不算“家”?但对我来说,搬家,并不是值得深恶痛绝的一件事。大学毕业后,自己也搬过两次家。除了累,搬家其实是很美妙的体验—在一个陌生的地方慢慢寻找它与心灵的契合点,寻找平静。家的感觉并不等同于熟悉感。平静是一种心态,home也是一种心态。You will be home only when yo
期刊
两年半前,当俄罗斯人阿布拉莫维奇注资切尔西,用一亿多元为切尔西改头换面,誓要建立英超新格局时,他听到嘘声一片;一年半前,新上任的少帅穆里尼奥初来乍到自我介绍时,对英国媒体说他是“与众不同的一个”(Special One),顽固保守的英国人对此嗤之以鼻,甚至讥讽与嘲弄。  今天,这些人统统都收口了—去年,切尔西夺得该俱乐部五十年来的第一个联赛冠军,他们以摧枯拉朽之势提前加冕封王;今年前八轮比赛中,他
期刊
期刊
  
期刊
  
期刊
  
期刊
香港科技大学在今年暑假派出多位学生到国外进行文化交流,加强英语能力。参加这项计划的学生除了可以选择去英国外,还可以选择去南非和马耳他等地。很明显,这些地点跟香港都有一个共通之处—都是前英国殖民地。就读科大机电工程二年级学生Jack选择了去马耳他。  Jack 这次行程的费用不菲,只是来回香港—马耳他机票便要一万六千港元,加上入读当地语言学校,入住寄宿家庭,到意大利西西里岛旅游,总共要四万港元,但他
期刊
中年作家R收到一个陌生女子的来信,信中诉说了这样一个故事:一位痴情的少女,从十三岁起就暗恋上了住在她对门的、当时还年轻的他,后来她随母亲搬了家。五年后,她重返故地,每天到他窗下等候,终被他当作卖笑女郎带回家中。他是个朝三暮四的花花公子,不久他就把她忘得一干二净,而她却生下了他的孩子。多年来她一直未婚,等待着他记起她,去找她,还在每年他生日的时候派人送白玫瑰给他。一天,他们在舞厅相遇了,她却没有告知
期刊