随着中国经济、科技、文化的日益发展与繁荣,对外交往变得越来越频繁。在如此势头下,各个行业对翻译的需求也变得愈加强烈。但由于中国的具体国情,翻译行业的发展仍亟需制度建设和规范发展,大大小小的翻译公司数目虽多,但层次和水平参差不齐,翻译质量难以保障。在此背景下,把翻译作为项目来加以管理无疑是保证质量和时间的最佳方法,而项目经理在项目管理过程中恰恰扮演着领头羊的作用。 With the continuous development and prosperity of China’s economy, science and technology, and culture, foreign relations have become more and more frequent. In such a trend, the demand for translation in various industries has also become stronger. However, due to China’s specific national conditions, the development of the translation industry still urgently needs institution building and standardization. Although the number of translation companies of all sizes is large, the levels and levels of the translation companies are uneven and the quality of translation is hard to guarantee. In this context, managing translation as a project is undoubtedly the best way to guarantee quality and time, and project managers play a leading role in project management.