《学生粤英词典》是研究上个世纪广州方言的珍贵历史资料。根据词典的体例特点以及研究者的要求与目的,本文设计了《二十世纪中期粤方言词典语料库》系统的数据结构,实现了词汇检索、词汇统计等系统功能,使这本珍贵的粤方言词典得以数字化。 The “Cantonese-English Dictionary of Students” is a precious historical material for studying Guangzhou dialects of the last century. According to the characteristics of the dictionaries and the requirements and purposes of the researchers, this paper designs the data structure of the “Corpus of the Middle Twentieth Century Cantonese Dialect Dictionary”, realizes the system functions of vocabulary retrieval and vocabulary statistics, and makes this precious Cantonese dialect dictionary Digitized.