论文部分内容阅读
后殖民主义翻译研究是从后殖民主义的视角审视不同殖民时期的翻译实践.我国学者在采用后殖民视角来分析翻译中各种问题时,取得了很大的成绩,但也不乏对该理论的误读和误用.通过发现并找出国内学者利用后殖民翻译理论进行翻译研究过程中所产生的某些错误,希望对翻译的更好发展起到一定的指导和帮助作用.
后殖民翻译理论在国内的误读与误用
【摘 要】
：
后殖民主义翻译研究是从后殖民主义的视角审视不同殖民时期的翻译实践.我国学者在采用后殖民视角来分析翻译中各种问题时,取得了很大的成绩,但也不乏对该理论的误读和误用.通
【机 构】
：
南京航空航天大学外国语学院
【出 处】
：
苏州教育学院学报
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
为了既能够很好地除尘,又能有效地降解挥发性有机物(VOCs),并能灭菌消毒,提出了一种集3个功能于一体的等离子体放电催化室内空气净化技术.在模拟室内对3种不同的放电催化区进
利用声表面波(SAW)的频散特性来表征超大规模集成电路(ULSI)互连系统中低介电常数(k)薄膜的物性具有准确、快速、对材料无损伤等突出优点.研究了Si(100)衬底上淀积低k薄膜的
目的 观察静脉移植的骨髓间充质干细胞(MSC)在烟雾吸入性损伤家兔体内"归巢"和分化情况.方法将32只新西兰大耳白兔按照随机数字表法分为正常对照组、吸入性损伤组、正常对照+
在CdTe与金属背电极间形成稳定的低电阻接触,有助于提高CdTe太阳电池性能.采用硝酸-冰乙酸腐蚀CdTe薄膜并用真空蒸发法沉积铜背接触层,制备CdTe太阳电池.结果表明,化学腐蚀后
目的 评价不同制备工艺对胶质细胞源性神经营养因子(glial cell line-derived neurotrophic factor,GDNF)缓释微球的影响及微球所包裹的GDNF生物学活性.方法 以聚乳酸-羟基乙
目的为更加直观了解核与辐射恐怖事件在城市地区的辐射影响范围，开发可将预测结果直接显示在城市电子地图上的系统软件。方法针对放射性物质散布、脏弹袭击、辐射设施爆炸或纵
应用文写作能力是当代大学生应具备的基本技能之一.长期以来由于传统教学思维模式和方法的束缚,应用文写作教学面临诸多问题,与高职院校课程的职业性、技能性要求极不适应,亟
英语教学中的汉语迁移现象就是指汉语对英语学习的影响。迁移有正迁移和负迁移之分,正迁移有利于学生加快对英语的理解,负迁移则妨碍学生对英语的掌握。本文探讨了迁移规律的
本文引进元认知理论,阐述自主学习实际是元认知监控的学习,是学习者根据自己的学习能力、学习任务的要求,积极主动地调整自己的学习策略和努力的过程。本文主要通过对少数民
我校图书馆工作在努力实现管理规范化、自动化、网络化的同时,充分挖掘学生的潜能和智慧,调动他们的兴趣与创作热情,让他们参与管理.我们认识到吸收学生参与图书馆的日常管理