也谈文化派译论

来源 :长城 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cyalil
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当代翻译理论带有多元化、多学科相互渗透的特点,很难简单地对其划派归类。许多翻译理论家进行了种种尝试,其中翻译史学家根茨勒的归纳角度突出了翻译思想在翻译理论中的主导作用。本文论及的文化派参照了他的分类,基本对应其早期翻译研究派和多元体系派。此前,亦 Contemporary translation theory has the characteristics of diversification and interdisciplinarity, so it is difficult to categorize it simply. Many attempts have been made by many translation theorists, in which Gugentz translation historians have highlighted the dominant role of translation thinking in translation theory. The cultural school discussed in this article refers to his classification basically corresponding to his early translation studies and the pluralistic school of thought. Previously, too
其他文献
在著名现代作家朱自清的散文作品中,作者抓住了春的景物特点,通过准确、生动的描绘,抒发了对春的赞美之情,要正确地理解对春的特点进行的描绘就要抓住文中的一些精美的字、句
一次记者招待会,周恩来总理介绍我国社会主义建设所取得的成就。一个西方记者提问:“中国人民银行有多少资金?”这个问题总理会如何回答呢?只见周恩来略一沉思,很快答道:“有
目前,传统的作业成为应试的工具,作业的人文性被普遍忽视。人文性的缺失,导致学生不感兴趣,甚至高分低能。激励学生主动参与英语作业设计,重建与提升人文性,让作业成为学生学
目的 探讨一个非综合征型遗传性耳聋大家系线粒体DNA(mitochondrial DNA,mtDNA)突变类型.方法临床听力测试已明确诊断,并收集非综合征型遗传性耳聋分支家系中33人及6例散发聋患者的外周静脉血样本,从白细胞中提取DNA,聚合酶链反应扩增mtDNA目的片段,分别用BsmAⅠ、 ApaⅠ及XbaⅠ限制性内切酶检测1555G、3243G 和7445G点突变,对相关的扩增片段进行基因测序
On March 17,2015,the U.S.Food and Drug Administration approved Cholbam(cholic acid)capsules,the first FDA approved treatment for pediatric and adult patients wi
山东省沂水县水保局把新闻宣传报道作为一项重要工作来抓 ,制定了发表新闻稿件和论文的奖励制度 ,同时强化职业道德教育和业务知识培训 ,使广大通讯员写稿投稿的积极性空前高
在信号控制交叉口交通流线部分非饱和且车流到达波动较大情况下,定时或定相位感应控制不能最大化利用相位的绿灯时间.为实现信号控制与交通流线到达的波动性相适应,尽量减少
“春贡”一词,较早见于苏轼《次韵李公择梅花》,《汉语大词典》收录此词。可惜的是,却将词义理解错了。先引录于下:春贡:春季的贡品。宋苏轼《次韵李公择梅花》:“永怀茶山下
本研究运用Swales体裁分析法分析从中外核心期刊工程学领域选取的汉英论文。通过双语语料,对工程学领域内用不同语言撰写的研究方法部分的语篇模式和体裁结构进行对比研究。
物理学科是自然科学的基础学科。物理学科的教学目标是学生通过掌握物理规律、原理、理论来锻炼学生的物理思维能力,解决、解释现实生活中的一些物理问题。通过进行物理思维