我自幼常吃榆钱饭,现在却很难得了。小时候,年年青黄不接春三月,榆钱儿就是穷苦人的救命粮。杨芽儿和柳叶儿也能吃,可是没有榆钱儿好吃,也当不了饭。那时候,我六七岁,头上留个木梳背儿;常跟着比我大八九岁的丫姑,摘杨芽,采柳叶,捋榆钱儿。丫姑是个童养媳,小名就叫丫头;因为还没有圆房,我只能管她叫姑姑,不能管她叫婶子。 I often eat elm rice since my childhood, but now it is rare. A child, young and old do not take spring March, Elm children is the poor people’s life-saving food. Yang bud children and Willow children can eat, but there is no elite child delicious, it can not be a meal. At that time, I was six or seven years old, leaving a comb on my head. Often followed by Ah-Ah, who is eight or nine years older than me, I picked Yang Ye, Cai Liu Ye, and Ai Yu Qian. Ah Ah is a child-daughter-in-law, nickname called girl; because there is no round room, I can only call her aunt, can not control her called aunt.