死荫之谷(节选自《小妇人》)

来源 :疯狂英语(阅读版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:fdgerg454h4
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
十四岁那年的整个暑假,我捧着《小妇人》这本让我着了迷的书在阁楼里反复阅读着,每每读到贝思因为帮助他人而染上猩红热,不久便离开人世时,眼泪就会止不住地往下掉。那时我总和妈妈说,如果世界可以停下来就好了,我永远不用长大,你们也会一直在我身边。妈妈笑着说:“傻孩子,如果永远没有人死去,那地球就挤得站不下了。”爱,是我们离开人世时唯一能带着的东西。把每天当作生命的最后一天好好度过,善待亲人朋友,善待自己,善待每一个陌生人。——Lavender Throughout the summer vacation when I was 14 years old, I was holding the Little Woman book that I was fascinated by. I read it repeatedly in the attic, and when I read Beth, she developed scarlet fever for helping others and soon she passed away. At that time, the tears could not stop falling. At that time, I always said to my mother, if the world can stop it, then I will never grow up. You will always be with me. Mom smiled and said: “Stupid boy, if no one ever died, then the earth would be too crowded to stand.” Love is the only thing we can carry when we leave. Treat each day as the last day of your life, treat your loved ones and friends, treat yourself, and treat every stranger. - Lavender
其他文献
在“东西南北中,发财到广东”的诱惑下,我刚从大学的门槛跨出来,就只身南下广州,去寻找自己的梦。 家里人对我这样做很不理解,他们说:一个女孩子走南闯北像什么样子,你学的
巴西工商旅游部于一九九四年九月六日发布公告,对我出口产品普通锁进行反倾销调查。根据巴方提供的资料。中国有二十家出口公司和企业涉及此项调查。 根据对外贸易经济合作
他们是上海检察机关里的“明星”检察官,他们获得过全国模范检察官、上海市平安英雄等大大小小的荣誉称号,他们在网络上和现实生活中拥有许多群众“粉丝”。去年6月以来,他们
近年来,国外对我国机电产品的反倾销指控迅速增多,但反倾销应诉机制远未建立。对于这个问题,中国机电产品进出口商会唐仲文会长做了深刻生动的剖析。唐会长在言谈中十分体谅
一、进出口商会改革工作会议的主要精神 去年11月中共中央十四届三中全会通过的《中共中央关于建立社会主义市场经济体制若干问题的决定》中提出要“发挥进出口商会协调指导
由于工业基础不完善,土耳其国内没有健全的医疗器械工业体系,99.5%的医院装备、医疗仪器都需要进口,自己本国生产的产品占0.5%,能提供给医院使用的仅仅是一些最常规的医疗用具
英语句法也称为英语的句子结构,被不同的语言学家赋予了丰富的含义。传统上称之为语法,也曾被称作“曲折变化”。这使句法学有别于音位学和语义学。语言知识不仅意味着对其发
词汇是语言的三大要素之一,是语言的建筑材料。在让学生掌握一定数量的词汇,了解英语中的一些习惯用语及固定搭配,理解词汇在语段或语篇中的意思,是中学英语教学的重要任务之
词汇同语法语音一样,是英语作为第二语言教学过程中最重要的三个要素(Nation,1990)之一。但是,英语水平偏差的学生往往在词汇的独立学习过程中存在着各种问题。本文从介绍词
北京市商业企业实行国有民营改革是从1992年三季度开始的,很快在全市国有商业和供销社小门店中推开,成为国合商业小企业改革的主导形式。国有民营改革的实施,对于转换国有商