论文部分内容阅读
什么?这些河马很可爱?不,不,不,他们可不是河马,他们是……一群聪明、善良、友好的精灵,居住在一个名叫“姆明谷”的山谷里。更确切地说,他们是生活在森林里的一个精灵家族:姆明爸爸、姆明妈妈、史丁奇、亚美……当然,还有姆明。
姆明谷是什么样子的呢?姆明一家过着怎样的生活呢?为什么世界各地有那么多人都喜欢姆明和他的家人、朋友们呢?我想,答案还是留给你自己去发现吧。当然,我可以悄悄给你一个提示:去读一读“姆明谷”的书,或者看一看“姆明谷”的动画片,再或者,去“姆明谷”的虚拟博物馆
咦?你问我到底是怎么回事——一会儿“姆明”,一会儿“木民”,一会儿“姆咪”……
这倒是需要解释一下。
他,名叫Moomin,诞生于1940年。你是知道的,童话里的小孩儿都不太容易长大,童话里的爸爸妈妈也都不太容易变老。所以,尽管七十多年过去了,Moomin还是那个模样。
自从Moomin来到中国后,不同的中文译者就给他起了不同的、但都很好听的中文名字,比如“木民”“姆明”“姆米”“姆咪”“慕敏”……在香港,他还有一个名字叫“小肥肥”。
不过,我们今天要讲的故事的主人公,并不是姆明,而是创作出姆明的芬兰作家和插画家Tove Jansson(托美·杨松)。
这张照片里,左边的那个女孩就是托芙,右边的小男孩是她的弟弟佩尔,中间的那位是他们的爸爸,一位雕塑家。
这是长大后的托芙。她手里拿的毛绒玩具就是她的姆明。
托芙的妈妈是位画家,托芙小时候经常跟着妈妈一起画画,她还会为妈妈的画作写几行字,表达自己的想法。后来,托芙写出了姆明的故事,她也把姆明画了出来。
我猜想,你一定会认为托芙的每一天都过得像姆明那样开心快乐。可事实上,托芙在写姆明的故事时,正是第二次世界大战期间。
我们一起来看一幅托芙画的画像吧。这幅画的名字是《家》。在这幅画里,有托芙的妈妈(左一),爸爸(右一),托芙(中),弟弟拉尔斯(左二)和弟弟佩尔(右二)。
他们看上去似乎都很忧伤,除了身着军装的弟弟佩尔。托芙的这幅画,每一笔都出自她的内心深处。因为佩尔在战争中失去了消息,家人们陷入到悲痛之中。
就在这样的情形下,托芙写出了姆明的前两个故事:《姆明和大洪水》和《姆明谷的彗星》。故事里,姆明一家过着简单、平静和快乐的生活,他们的每一天都是这样度过的。即便遇到了大洪水冲进屋子,或彗星向“姆明谷”袭来这样的大灾难,他们也都能凭借自己的勇敢和智慧,让“姆明谷”甚至整个地球化险为夷。
战争给托芙带来的伤痛,在故事里化身为一个个大灾难。然而,这些灾难,在托芙的笔下,是无法击倒“姆明谷”的人们的。
托芙写了很多“姆明谷”的故事,她一直写到自己离开这个世界。
听到这里,你是不是有些难过?生命就是这样,有开始,就有结束。因为生命会结束,所以我们才要像姆明那样,快乐、简单地过好每一天,对不对?
故事讲完了,让我们一起来读一段托芙写的话吧。
“总有避灾躲难的地方,不仅是被子下面,还有一些秘密的小角落——在灌木丛中,在树洞子里,在雪堆里或亭子间里。幸运的孩子可能会找到一个洞,在饭厅的桌子下照样可以躲难。于是就没了危险,危险只在外面流窜,永不会进来。(摘自《长满书的大树》,黑马/译,湖北少儿出版社)”
姆明谷是什么样子的呢?姆明一家过着怎样的生活呢?为什么世界各地有那么多人都喜欢姆明和他的家人、朋友们呢?我想,答案还是留给你自己去发现吧。当然,我可以悄悄给你一个提示:去读一读“姆明谷”的书,或者看一看“姆明谷”的动画片,再或者,去“姆明谷”的虚拟博物馆
咦?你问我到底是怎么回事——一会儿“姆明”,一会儿“木民”,一会儿“姆咪”……
这倒是需要解释一下。
他,名叫Moomin,诞生于1940年。你是知道的,童话里的小孩儿都不太容易长大,童话里的爸爸妈妈也都不太容易变老。所以,尽管七十多年过去了,Moomin还是那个模样。
自从Moomin来到中国后,不同的中文译者就给他起了不同的、但都很好听的中文名字,比如“木民”“姆明”“姆米”“姆咪”“慕敏”……在香港,他还有一个名字叫“小肥肥”。
不过,我们今天要讲的故事的主人公,并不是姆明,而是创作出姆明的芬兰作家和插画家Tove Jansson(托美·杨松)。
这张照片里,左边的那个女孩就是托芙,右边的小男孩是她的弟弟佩尔,中间的那位是他们的爸爸,一位雕塑家。
这是长大后的托芙。她手里拿的毛绒玩具就是她的姆明。
托芙的妈妈是位画家,托芙小时候经常跟着妈妈一起画画,她还会为妈妈的画作写几行字,表达自己的想法。后来,托芙写出了姆明的故事,她也把姆明画了出来。
我猜想,你一定会认为托芙的每一天都过得像姆明那样开心快乐。可事实上,托芙在写姆明的故事时,正是第二次世界大战期间。
我们一起来看一幅托芙画的画像吧。这幅画的名字是《家》。在这幅画里,有托芙的妈妈(左一),爸爸(右一),托芙(中),弟弟拉尔斯(左二)和弟弟佩尔(右二)。
他们看上去似乎都很忧伤,除了身着军装的弟弟佩尔。托芙的这幅画,每一笔都出自她的内心深处。因为佩尔在战争中失去了消息,家人们陷入到悲痛之中。
就在这样的情形下,托芙写出了姆明的前两个故事:《姆明和大洪水》和《姆明谷的彗星》。故事里,姆明一家过着简单、平静和快乐的生活,他们的每一天都是这样度过的。即便遇到了大洪水冲进屋子,或彗星向“姆明谷”袭来这样的大灾难,他们也都能凭借自己的勇敢和智慧,让“姆明谷”甚至整个地球化险为夷。
战争给托芙带来的伤痛,在故事里化身为一个个大灾难。然而,这些灾难,在托芙的笔下,是无法击倒“姆明谷”的人们的。
托芙写了很多“姆明谷”的故事,她一直写到自己离开这个世界。
听到这里,你是不是有些难过?生命就是这样,有开始,就有结束。因为生命会结束,所以我们才要像姆明那样,快乐、简单地过好每一天,对不对?
故事讲完了,让我们一起来读一段托芙写的话吧。
“总有避灾躲难的地方,不仅是被子下面,还有一些秘密的小角落——在灌木丛中,在树洞子里,在雪堆里或亭子间里。幸运的孩子可能会找到一个洞,在饭厅的桌子下照样可以躲难。于是就没了危险,危险只在外面流窜,永不会进来。(摘自《长满书的大树》,黑马/译,湖北少儿出版社)”