论文部分内容阅读
中共中央宣传部、新闻出版署、国家计划委员会、对外贸易部、海关总署、国家工商行政管理局、国家版权局于4月12日联合发出紧急通知,加强激光唱盘、视盘复制业的管理。 通知指出,无论何种性质、何种隶属关系、何种名称的单位复制生产激光唱盘、激光视盘,均需由新闻出版署按照设立音像复录单位的程序审批和归口管理,其中外商投资项目,其合同章程需报外经贸部审批。未经新闻出版署批准,一律不得生产激光唱盘、激光视盘。
The CPC Central Committee Propaganda Department, the Press and Publication Administration, the State Planning Commission, the Ministry of Foreign Trade, the General Administration of Customs, the State Administration for Industry and Commerce, and the National Copyright Administration jointly issued an emergency notice on April 12 to strengthen the management of the CD and video disc reproduction industry. The notice pointed out that no matter what nature, what kind of affiliation, or what kind of name is used to duplicate the production of laser discs or laser video discs, the Press and Publication Administration must approve and manage the procedures for the establishment of audiovisual dubbing units, among which foreign investment projects, The contract statutes must be submitted to MOFTEC for approval. Without the approval of the Press and Publications Agency, CDs and laser discs must not be produced.