在对京津现有规划思路重新认识的基础上,具体勾勒出以京津为中心,以河北为自然延伸,以晋陕蒙为生态屏障与能源支撑的“首都区”建设区域,指出其是区域内实现可持续发展的关键。在此基础上提出要基于战略高度和区域视野来规划发展;同时,“首都区”建设必须与体制改革,与主体功能区建设结合起来。 On the basis of re-understanding of the existing planning ideas in Beijing and Tianjin, we outline the “Capital Area” construction area that takes Beijing and Tianjin as the center, Hebei as a natural extension and Shanxi, Shaanxi and Mongolia as the ecological barrier and energy support and points out It is the key to achieving sustainable development in the region. On this basis, it is proposed to plan the development based on the strategic height and the regional horizon; meanwhile, the construction of the “Capital Region” must be integrated with the institutional reform and with the construction of the main functional areas.