文化负迁移对跨文化交际的影响分析

来源 :新西部 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mzl521fnn1314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过分析中国英语学习者在与以英语为母语的人们进行交际的过程中常犯的文化负迁移错误:交际信息增值错误,交际信息减损错误,交际信息误解错误,旨在说明外语学习需要正确把握文化迁移规律,尽可能避免文化负迁移,从而更好地提高跨文化交际的效果。
其他文献
自21世纪以来,我国建筑行业发展异常迅猛,在信息时代的高频度信息、图文冲击下,有些建筑沦为普通商品,沦为市场获取资源的纯物质载体。而近一两年房地产市场降温让忙碌的建筑
文章首先分析了小学习作教学中的"雷同文"现象,然后阐述了"雷同文"问题的成因,最后提出了解决小学习作教学中"雷同文"问题的策略,包括以生活为源泉,丰富体验,建立个性化素材
目的探讨miR-181b在正常对照和青少年特发性侧弯患者(AIS)骨髓间充质干细胞(BM-MSCs)之间的表达差异,以及其对BM-MSCs成骨分化能力的影响。方法RT-qPCR检测对照和AIS患者MSCs
<正>交感神经是自主神经系统的主要组成部分,具有多种生理功能。交感神经兴奋能引起腹腔内脏及皮肤末梢血管收缩、心搏加强和新陈代谢加速等一系列的生理反应。但其过度兴奋
通过对影响煤矿许用瞬发电雷管产品质量诸因素的分析,找出了提高该产品质量的工艺技术途径,为更好地生产该产品奠定了基础。
目的:探讨延续护理服务应用于广泛全子宫切除术后的效果。方法:将2013年4月-2015年12月我院妇科收治的行广泛全子宫切除术+盆腔淋巴结清扫的患者96例随机等分为研究组和对照组,两
本研究采用学习—测试研究范式,以"Swahili-汉语"配对词为实验材料,考察不同实验条件测试对大学生第二外语词汇习得的促进作用。研究发现:(1)不同实验条件的累积回忆正确率相
重症失血性休克引起机体组织器官的缺血、缺氧,进一步引起组织细胞的内质网应激(endoplasmic reticulum stress, ERS),导致细胞结构损伤或凋亡,成为患者器官功能障碍、衰竭乃
德育的主要功能有三个,即社会性功能、教育性功能和个体性功能。德育与美育关系密切,在美育诸多手段中,音乐教育具有其独特的重要性。音乐教育通过音乐艺术形象培养美感,陶冶
<正> 福建省厦门市中望塑胶公司用北京化工三厂生产的T—175有机锡稳定剂代替传统的铅盐稳定剂生产了符合卫生标准的硬聚氯乙烯给水管。该产品经美国安美特公司检测,质量良好