论文部分内容阅读
随着历史悠久的 SNMP 协议不断修正,网络管理员们今年秋天可望见到具备更新版 SNMPv3 优点的产品。也许在从现在开始的未来6个月至18个月里,这个规范还不能被广泛接受,因而 IETF 也不能确认它是“全面标准”,但 HP 公司的 OpenViewNetwork Node Manager 和 SNMP Research 公司的代理机构 Emanate 软件公司已经开始设计具备更新SNMP 的产品了。一旦 SNMPv3 成为即将通过的草案,支持这一标准的产品就将开始推出。这套草案目前尚未推开,IETF 工作组上个月已经接近完成这一草案。在演示的今年秋天可以发运的网络产品中,
With the long-established SNMP protocol being revised, network administrators are expected to see products with the updated SNMPv3 benefits this fall. Maybe in the next 6 months to 18 months from now, this specification cannot be widely accepted, so the IETF cannot confirm that it is a “full standard,” but HP’s OpenView Network Node Manager and SNMP Research Inc. agencies Emanate Software has already begun designing products with updated SNMP. Once SNMPv3 becomes the forthcoming draft, products that support this standard will begin to roll out. This set of drafts has not yet been pushed forward. The IETF working group has nearly completed the draft last month. In the demo network products that can be shipped this fall,