论文部分内容阅读
根据2014年1月瑞士达沃斯世界经济论坛年会披露的信息,目前全球85位富翁拥有的财富,相当于从底层起全球一半人口所拥有财富的总和;全球最富有的1%人口拥有110万亿美元的财富,相当于从底层起全球一半人口所有财富的65倍。世界范围内贫富差距的扩大,在美国表现得尤为突出。1980年以来,美国1%最富有人口的收入增长了150%;2009年金融危机后,他们获得了新增财富的95%。
According to the January 2014 World Economic Forum in Davos, Switzerland annual meeting disclosed that the world’s current wealth of 85 millionaires, equivalent to half the world’s population from the bottom of the total wealth owned by the world’s richest 1% of the population has 110 Trillion-dollar wealth equates to 65 times the total wealth of half the world’s population from the ground up. The widening gap between the rich and the poor in the world has been particularly prominent in the United States. Since 1980, the income of the 1% richest people in the United States has increased by 150%; after the financial crisis in 2009, they have gained 95% of the newly added wealth.