论文部分内容阅读
《伍瘦梅书画集》(伍端主编,四川美术出版社,2000)精选伍老创作的诗书画精品,美不胜收,值得细读。
瘦梅老师自幼精习岐黄,苦学文史经籍,上世纪三四十年代,即以集诗、书、画、医于一体而闻名国内艺术界。张大千先生参观他的书画展,与他交往,切磋诗画,称赞他“书画双强,文章畅达雄健,气质蕴于笔墨之中,真如士大夫中人也,岂可仅以医艺言之?”
笔者私淑伍老,有幸得聆教诲,虽仅短暂侍教,已自受益良多。这次阅读书画集,深深佩服老师深厚的文学功底,有心向青年朋友推荐此集;遂用“尝脔知鼎”之法,谨以瘦梅老师集句题乐山乌尤寺尔雅台楹联为例,管窥蠡测,并对此联略加评介。原联如下:
乌尤尔雅台
细考蠹鱼笺尔雅
尽将锦绣裹山川
集放翁东坡句 瘦梅
集句成联不同于一般作者自己创作的对联,不能随心所欲,必须“比着箍箍买鸭蛋”,受诸多条件限制:除应该具备“字数相等”、“上仄下平”、“避免无谓重字”等基本要求外,还要攻克几道“难关”:
一、集句不是简单地选取某人诗词中一副律联,必须从某人或某些人的不同诗词作品中选择组合,另成新联。像“万里桥西宅,百花潭北庄”虽然被作为楹联刻制悬挂在成都杜甫草堂南门,但因为它是杜甫《怀锦水居止》中的一联,一般称为“摘句”,不算是集句。瘦梅师选取陆游《秋兴》的“细考蠹鱼笺尔雅”(原来的对句是“广收草木续离骚”),再选苏轼《临安三绝·锦溪》的“尽将锦绣裹山川”(原来的出句是“五百年间异人出”),重新组合为题尔雅台联。这绝非简单地摘录,而是难度极大的再创作。
二、集句表达的意思必须切题,上下联内容有密切联系。老师此作上联紧扣郭舍人在此笺注《尔雅》的故实,写出前贤注书工作复杂,终年辛苦有如蠹鱼啃书本,锲而不舍(也可理解为细考蠹鱼所蚀遗迹)。下联写自己登台眺望,极目四野绿畴的感受。借用前人诗句,赞美以辛勤劳动为祖国大地铺上锦绣的劳动人民。如此意境当然给联文赋予时代气息和新的思想意识。
三、集句必须符合对联在对仗方面的特殊要求,即节奏(音步)相同。“细考蠹鱼笺尔雅”与“尽将锦绣裹山川”都按2-2-1-2的节拍,节奏步调一致。对比“挺身-艰难-际,张目-视-寇仇”一联,混淆“2-1”与“1-2”,犹如以“北-西厢”对“春秋-传”,节奏不一致,总是功亏一篑。
四、集句同样讲究上下联词语结构相应。“细考蠹鱼笺尔雅”与“尽将锦绣裹山川”都是“状语-谓语-宾语-谓语-宾语”组合成的复杂谓语句式。这是细致功夫,不能有半点马虎。许多集句者常常因为所选句子的某一个词语不能对仗,而舍弃成品。比如杜诗“江山有巴蜀”是“主语-谓语-宾语”组合,一般人,难以找到合适对句,瘦梅师又以黄庭坚“烟雨润桑麻”为对句,就保持合乎结构相应的要求。不过看来容易做来难。请读者想想,再试试给成语“刻舟求剑”配个对句,起码要选择四五道,才能得出合适对句;由此就知道这需要积累多少素材了。我们真得信服“书到用时方恨少”这话。
五、集句最难之处还在于:上下联必须平仄协调。某人集杜甫诗句为联,第一分句:“暗水流花径,夕阳薰细草”结尾字都是仄声,失对;第二分句“江村野堂争入眼(平平仄平平仄仄),朔云寒菊倍离忧(仄平平仄仄平平)”,显然失对又失替,声律不协调。瘦梅师集句的“细考蠹鱼笺尔雅”,是仄仄平平平仄仄;对句“尽将锦绣裹山川”,是仄平仄仄仄平平。其中平声字和仄声字的安排巧妙:上下相对,前后交替,充分展示语言的音乐美。“江山有巴蜀”是“平平仄平仄”(王力先生称之为“特殊句式”),“烟雨润桑麻”是“仄仄仄平平”,同样声律和谐。
集句难度极大,确能令人深感“踏破铁鞋无觅处”。瘦梅师书画集中有好几副集句佳联,值得仔细研究。他的实践告诉我们:“读书破万卷,下笔如有神”。果能认真学习,不断积累,语藏丰赡,集句也就不再是难得令人裹足不前的事了。
管中窥豹,只见一斑。如果我们不是买椟还珠,而能反复阅读《伍瘦梅书画集》,每次从中获得一些教益,积少成多,定能有所领悟,有所进步。
作者:四川省文史研究馆(成都)馆员
瘦梅老师自幼精习岐黄,苦学文史经籍,上世纪三四十年代,即以集诗、书、画、医于一体而闻名国内艺术界。张大千先生参观他的书画展,与他交往,切磋诗画,称赞他“书画双强,文章畅达雄健,气质蕴于笔墨之中,真如士大夫中人也,岂可仅以医艺言之?”
笔者私淑伍老,有幸得聆教诲,虽仅短暂侍教,已自受益良多。这次阅读书画集,深深佩服老师深厚的文学功底,有心向青年朋友推荐此集;遂用“尝脔知鼎”之法,谨以瘦梅老师集句题乐山乌尤寺尔雅台楹联为例,管窥蠡测,并对此联略加评介。原联如下:
乌尤尔雅台
细考蠹鱼笺尔雅
尽将锦绣裹山川
集放翁东坡句 瘦梅
集句成联不同于一般作者自己创作的对联,不能随心所欲,必须“比着箍箍买鸭蛋”,受诸多条件限制:除应该具备“字数相等”、“上仄下平”、“避免无谓重字”等基本要求外,还要攻克几道“难关”:
一、集句不是简单地选取某人诗词中一副律联,必须从某人或某些人的不同诗词作品中选择组合,另成新联。像“万里桥西宅,百花潭北庄”虽然被作为楹联刻制悬挂在成都杜甫草堂南门,但因为它是杜甫《怀锦水居止》中的一联,一般称为“摘句”,不算是集句。瘦梅师选取陆游《秋兴》的“细考蠹鱼笺尔雅”(原来的对句是“广收草木续离骚”),再选苏轼《临安三绝·锦溪》的“尽将锦绣裹山川”(原来的出句是“五百年间异人出”),重新组合为题尔雅台联。这绝非简单地摘录,而是难度极大的再创作。
二、集句表达的意思必须切题,上下联内容有密切联系。老师此作上联紧扣郭舍人在此笺注《尔雅》的故实,写出前贤注书工作复杂,终年辛苦有如蠹鱼啃书本,锲而不舍(也可理解为细考蠹鱼所蚀遗迹)。下联写自己登台眺望,极目四野绿畴的感受。借用前人诗句,赞美以辛勤劳动为祖国大地铺上锦绣的劳动人民。如此意境当然给联文赋予时代气息和新的思想意识。
三、集句必须符合对联在对仗方面的特殊要求,即节奏(音步)相同。“细考蠹鱼笺尔雅”与“尽将锦绣裹山川”都按2-2-1-2的节拍,节奏步调一致。对比“挺身-艰难-际,张目-视-寇仇”一联,混淆“2-1”与“1-2”,犹如以“北-西厢”对“春秋-传”,节奏不一致,总是功亏一篑。
四、集句同样讲究上下联词语结构相应。“细考蠹鱼笺尔雅”与“尽将锦绣裹山川”都是“状语-谓语-宾语-谓语-宾语”组合成的复杂谓语句式。这是细致功夫,不能有半点马虎。许多集句者常常因为所选句子的某一个词语不能对仗,而舍弃成品。比如杜诗“江山有巴蜀”是“主语-谓语-宾语”组合,一般人,难以找到合适对句,瘦梅师又以黄庭坚“烟雨润桑麻”为对句,就保持合乎结构相应的要求。不过看来容易做来难。请读者想想,再试试给成语“刻舟求剑”配个对句,起码要选择四五道,才能得出合适对句;由此就知道这需要积累多少素材了。我们真得信服“书到用时方恨少”这话。
五、集句最难之处还在于:上下联必须平仄协调。某人集杜甫诗句为联,第一分句:“暗水流花径,夕阳薰细草”结尾字都是仄声,失对;第二分句“江村野堂争入眼(平平仄平平仄仄),朔云寒菊倍离忧(仄平平仄仄平平)”,显然失对又失替,声律不协调。瘦梅师集句的“细考蠹鱼笺尔雅”,是仄仄平平平仄仄;对句“尽将锦绣裹山川”,是仄平仄仄仄平平。其中平声字和仄声字的安排巧妙:上下相对,前后交替,充分展示语言的音乐美。“江山有巴蜀”是“平平仄平仄”(王力先生称之为“特殊句式”),“烟雨润桑麻”是“仄仄仄平平”,同样声律和谐。
集句难度极大,确能令人深感“踏破铁鞋无觅处”。瘦梅师书画集中有好几副集句佳联,值得仔细研究。他的实践告诉我们:“读书破万卷,下笔如有神”。果能认真学习,不断积累,语藏丰赡,集句也就不再是难得令人裹足不前的事了。
管中窥豹,只见一斑。如果我们不是买椟还珠,而能反复阅读《伍瘦梅书画集》,每次从中获得一些教益,积少成多,定能有所领悟,有所进步。
作者:四川省文史研究馆(成都)馆员