论文部分内容阅读
我—直在认真思考：在我担任大使期间能为中欧关系的发展、促进欧盟成员国与中国人民的友谊做些什么?
在位于北京东直门外大街的欧洲联盟驻华代表团会议室，我见到了欧盟驻华代表团团长、大使艾德和先生。坐在我面前的他高高的个子，真诚的笑容，给人留下儒雅的学者印象。与他交谈感到轻松愉快。
艾德和大使介绍，欧盟是二次大战之后许多国家希望迅速恢复经济，使经过战争劫难之后的人们过上幸福平静的生活而搭建的一个经济共同体发展平台。旨在带动欧洲各国的经济繁荣，为公民创造更好的环境，使人们享有教育平等的权利，让生活水平有所提高，是一个集政治实体和经济实体于一身、在世界上具有重要影响的区域一体化组织。27个欧盟成员国在这个合作的平台上，无论大国小国都团结起来，携手共赢去创造一个和平富裕的新欧盟。在谈到世界安全和稳定的话题时，艾德和大使说，在当今国际形势发生巨大变化的情况下，欧盟致力于完成三项基本任务：经济增长，欧洲一体化；保证欧洲的能源、粮食和政治安全；确定新的欧洲睦邻政策。如果没有能源安全的保障，如果不加强军事防卫，如果没有边界的稳定和粮食的安全保障，欧盟的经济增长将无法实现。
6年前首访今结缘
艾德和大使1957年出生于德国慕尼黑，曾就读瑞士日内瓦大学国际关系、政治科学和东南亚研究，在美国的迈阿密大学攻读法学硕士，在德国帕绍大学攻读法律博士。他曾在德国外交部任国务部长私人秘书，在德国驻加拿大使馆任经济与法律处处长，在德国驻俄罗斯大使馆任经济事务官员，德国外交部发言人，德国外交部东南欧司副司长，在比利时布鲁塞尔担任东南欧《稳定条约》特别协调员、内阁首长，德国外交部政策规划司司长等职，2011年1月2日来华担任欧盟代表团团长、大使。
从上任之日起，艾德和就立志要为推动中欧友谊、加强全方位的交流与合作作出积极的贡献。他说：“我这次到中国任职，与我6年前第一次来中国相比发生了令人瞩目的变化。我工作生活在北京，这里是中国的首都，是一座大气、充满中国文化气息的城市。我去过上海、成都、重庆等城市，印象都非常好。这些城市各具特色，在快速发展的同时，如何做到平稳、安定也是我的职责之一。我就是想要成为一座沟通中国与欧盟之间的桥梁。今天的中国变化很大。农村人口来到城市，要适应发展的需要不断学习，提高文化素养和生存能力，服务社会，为国家的发展作出每一个人力所能及的贡献。国家要发展，就需要一个安全稳定的社会环境。让人与人之间相互交流、相互沟通。走在大街上，热情的中国人会向你打招呼，‘你好!’他们的精神面貌很好，脸上露出灿烂的笑容。看到这样的情景，我心里很高兴，一直在认真思考：在我担任大使期间能为中欧关系的发展、促进欧盟成员国与中国人民的友谊做些什么?”
中国青年交流年
艾德和大使自上任后，就忙得不亦乐乎。他高兴地说，今年是“中欧青年交流年”，举办2011“中欧青年交流年”活动是温家宝总理与欧盟委员会主席巴罗佐在2009年11月30日第十二次中欧领导人会晤时共同提出的倡议，是中欧建交35年以来首个主题年，也是中国政府与欧盟首次合作开展的大规模青年交流活动，也是一次让欧洲青年了解中国、让中国青年了解欧洲的公益性教育活动，旨在进一步促进和深化中欧伙伴关系，增进中欧青年之间的理解和友谊，鼓励青年关注和支持中欧关系发展。
艾德和大使介绍，交流年活动由中华全国青年联合会与欧盟委员会共同牵头主办。贯穿全年的交流年活动共分为旗舰活动、伙伴活动、重点活动、媒体宣传活动4类，分别由中欧政府机构、青年组织、社会组织、媒体和传播机构组织等实施，同时欢迎广大青年和社会各界积极参与。2011“中欧青年交流年”欧方开幕式已于今年1月和2月分别在欧盟总部比利时布鲁塞尔和北京举行，中华全国青年联合会已经组派由各界优秀青年代表组成的中国青年代表团一行100A赴欧访问并参加开幕式活动。
艾德和先生非常高兴地说，来到中国已经有半年多的时间，考虑最多的是如何加强中欧关系，推动双方合作见成效。今年的“中欧青年交流年”内容丰富多彩，如7月在西安举办的“中欧青年周”，8月在深圳举办的“2011世界大运会中欧青年联欢节暨中欧青年论坛”，9月在布鲁塞尔举办的“中欧青年志愿者之桥”，还将在上海、北京、天津、武汉、哈尔滨、澳门、香港、伦敦等地开展系列文化交流活动，让更多的青年人有机会共叙友情，共话发展。如探讨气候变化、能源安全、食品安全、支持城镇化伙伴关系等等大量的工作需要我们去做。
搭建中欧人才交流平台
谈到人才交流的话题，艾德和大使说，人才交流、特别是国际人才的交流是一件十分重要的工作，我们完全可以搭建一个中欧人才交流的平台，组织人员培训。可以让中国城市的市长们与欧洲国家城市的市长面对面交流，就共同面临的问题和挑战，开展对话。随着中欧政治、经济、文化合作的不断深化，例如市长这个世界上最重要的政策决定者，他们的思维导向、价值观念、文化修养及审美情趣，从某种意义上说可以直接影响一个城市的定位和决策，对一座城市的发展起着至关重要的作用。在欧洲，政府在做任何一次决策时都要进行全民公决，包括基础设施、城市规划及法律法规的出台，要确保决策的正确性和可执行性，中国和欧盟都在关注民生，最大程度地体现人民的诉求。同时，在公共设施、建筑工程建设方面，每一个项目、每一个细节都要以人为本，让全体公民共享国家发展进步的成果。这是我们共同的追求。
艾德和大使认为，市长们应该有比常人更高瞻远瞩的目光和前瞻性，引进先进的理念技术、人才和管理，促进产业和城市向国际型转变。艾德和大使说：“我认为人与人之间的沟通十分重要，尤其是年轻人的相互交流，文化沟通更是我任职期间要做好的主要工作。欧盟和中国各有优势，应该取长补短，共同面对挑战，共同战胜困难。”
艾德和大使学识渊博、爱好广泛。他对于文学、旅游、体育，尤其是对登山及滑雪有着浓厚的兴趣。他喜欢中国的文化，更喜欢中国的美食。他非常喜欢青岛啤酒。他风趣地说：“在我的家里只要打开冰箱随时都有青岛啤酒。”说完他爽朗地笑了。这笑声表达了真诚，充满着友谊。
在位于北京东直门外大街的欧洲联盟驻华代表团会议室，我见到了欧盟驻华代表团团长、大使艾德和先生。坐在我面前的他高高的个子，真诚的笑容，给人留下儒雅的学者印象。与他交谈感到轻松愉快。
艾德和大使介绍，欧盟是二次大战之后许多国家希望迅速恢复经济，使经过战争劫难之后的人们过上幸福平静的生活而搭建的一个经济共同体发展平台。旨在带动欧洲各国的经济繁荣，为公民创造更好的环境，使人们享有教育平等的权利，让生活水平有所提高，是一个集政治实体和经济实体于一身、在世界上具有重要影响的区域一体化组织。27个欧盟成员国在这个合作的平台上，无论大国小国都团结起来，携手共赢去创造一个和平富裕的新欧盟。在谈到世界安全和稳定的话题时，艾德和大使说，在当今国际形势发生巨大变化的情况下，欧盟致力于完成三项基本任务：经济增长，欧洲一体化；保证欧洲的能源、粮食和政治安全；确定新的欧洲睦邻政策。如果没有能源安全的保障，如果不加强军事防卫，如果没有边界的稳定和粮食的安全保障，欧盟的经济增长将无法实现。
6年前首访今结缘
艾德和大使1957年出生于德国慕尼黑，曾就读瑞士日内瓦大学国际关系、政治科学和东南亚研究，在美国的迈阿密大学攻读法学硕士，在德国帕绍大学攻读法律博士。他曾在德国外交部任国务部长私人秘书，在德国驻加拿大使馆任经济与法律处处长，在德国驻俄罗斯大使馆任经济事务官员，德国外交部发言人，德国外交部东南欧司副司长，在比利时布鲁塞尔担任东南欧《稳定条约》特别协调员、内阁首长，德国外交部政策规划司司长等职，2011年1月2日来华担任欧盟代表团团长、大使。
从上任之日起，艾德和就立志要为推动中欧友谊、加强全方位的交流与合作作出积极的贡献。他说：“我这次到中国任职，与我6年前第一次来中国相比发生了令人瞩目的变化。我工作生活在北京，这里是中国的首都，是一座大气、充满中国文化气息的城市。我去过上海、成都、重庆等城市，印象都非常好。这些城市各具特色，在快速发展的同时，如何做到平稳、安定也是我的职责之一。我就是想要成为一座沟通中国与欧盟之间的桥梁。今天的中国变化很大。农村人口来到城市，要适应发展的需要不断学习，提高文化素养和生存能力，服务社会，为国家的发展作出每一个人力所能及的贡献。国家要发展，就需要一个安全稳定的社会环境。让人与人之间相互交流、相互沟通。走在大街上，热情的中国人会向你打招呼，‘你好!’他们的精神面貌很好，脸上露出灿烂的笑容。看到这样的情景，我心里很高兴，一直在认真思考：在我担任大使期间能为中欧关系的发展、促进欧盟成员国与中国人民的友谊做些什么?”
中国青年交流年
艾德和大使自上任后，就忙得不亦乐乎。他高兴地说，今年是“中欧青年交流年”，举办2011“中欧青年交流年”活动是温家宝总理与欧盟委员会主席巴罗佐在2009年11月30日第十二次中欧领导人会晤时共同提出的倡议，是中欧建交35年以来首个主题年，也是中国政府与欧盟首次合作开展的大规模青年交流活动，也是一次让欧洲青年了解中国、让中国青年了解欧洲的公益性教育活动，旨在进一步促进和深化中欧伙伴关系，增进中欧青年之间的理解和友谊，鼓励青年关注和支持中欧关系发展。
艾德和大使介绍，交流年活动由中华全国青年联合会与欧盟委员会共同牵头主办。贯穿全年的交流年活动共分为旗舰活动、伙伴活动、重点活动、媒体宣传活动4类，分别由中欧政府机构、青年组织、社会组织、媒体和传播机构组织等实施，同时欢迎广大青年和社会各界积极参与。2011“中欧青年交流年”欧方开幕式已于今年1月和2月分别在欧盟总部比利时布鲁塞尔和北京举行，中华全国青年联合会已经组派由各界优秀青年代表组成的中国青年代表团一行100A赴欧访问并参加开幕式活动。
艾德和先生非常高兴地说，来到中国已经有半年多的时间，考虑最多的是如何加强中欧关系，推动双方合作见成效。今年的“中欧青年交流年”内容丰富多彩，如7月在西安举办的“中欧青年周”，8月在深圳举办的“2011世界大运会中欧青年联欢节暨中欧青年论坛”，9月在布鲁塞尔举办的“中欧青年志愿者之桥”，还将在上海、北京、天津、武汉、哈尔滨、澳门、香港、伦敦等地开展系列文化交流活动，让更多的青年人有机会共叙友情，共话发展。如探讨气候变化、能源安全、食品安全、支持城镇化伙伴关系等等大量的工作需要我们去做。
搭建中欧人才交流平台
谈到人才交流的话题，艾德和大使说，人才交流、特别是国际人才的交流是一件十分重要的工作，我们完全可以搭建一个中欧人才交流的平台，组织人员培训。可以让中国城市的市长们与欧洲国家城市的市长面对面交流，就共同面临的问题和挑战，开展对话。随着中欧政治、经济、文化合作的不断深化，例如市长这个世界上最重要的政策决定者，他们的思维导向、价值观念、文化修养及审美情趣，从某种意义上说可以直接影响一个城市的定位和决策，对一座城市的发展起着至关重要的作用。在欧洲，政府在做任何一次决策时都要进行全民公决，包括基础设施、城市规划及法律法规的出台，要确保决策的正确性和可执行性，中国和欧盟都在关注民生，最大程度地体现人民的诉求。同时，在公共设施、建筑工程建设方面，每一个项目、每一个细节都要以人为本，让全体公民共享国家发展进步的成果。这是我们共同的追求。
艾德和大使认为，市长们应该有比常人更高瞻远瞩的目光和前瞻性，引进先进的理念技术、人才和管理，促进产业和城市向国际型转变。艾德和大使说：“我认为人与人之间的沟通十分重要，尤其是年轻人的相互交流，文化沟通更是我任职期间要做好的主要工作。欧盟和中国各有优势，应该取长补短，共同面对挑战，共同战胜困难。”
艾德和大使学识渊博、爱好广泛。他对于文学、旅游、体育，尤其是对登山及滑雪有着浓厚的兴趣。他喜欢中国的文化，更喜欢中国的美食。他非常喜欢青岛啤酒。他风趣地说：“在我的家里只要打开冰箱随时都有青岛啤酒。”说完他爽朗地笑了。这笑声表达了真诚，充满着友谊。