小议英语习语翻译

来源 :剑南文学(经典教苑) | 被引量 : 0次 | 上传用户:seanyx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
分析了英语习语的基本特征,在此基础上提出习语翻译的三种主要方法。
其他文献
《参考信息》7月13日头版刊发了路透社的一篇图片报道《较量》(附原文)。(其背景是7月11日,美国总统克林顿、以色列总理巴拉克和巴基斯坦领导人阿拉法特,在马里兰州戴堆营举
设计合成了一种新型的阴离子探针,1-羟基-4-甲基-二苯甲酮对硝基苯酰腙。通过核磁共振谱、质谱和元素分析对其结构进行表征,利用UV-Vis光谱、荧光光谱及1HNMR研究了受体与阴
期刊
据日本生活调查公司KU-LARE的一项最新调查,日本小学男生最希望成为体育选手(26.7%),女生最喜欢成为蛋糕店的店员(32.2%)。这项调查从1999年开始,每年举行一次。男生的“体育
王维克是第一个发现华罗庚具有数学天赋的伯乐,他们师生之间真诚互助、肝胆相照,给后人留下了一个个动人的佳话。“他在数学方面天赋很好”华罗庚进入中学后,因为顽皮,字写得
本文通过对荣华二采区10
门卫打来电话,说来了一位新华社的记者,要见我。“上来吧。”我嘴上这样说,心里却画着问号——谁呢?  拉开门,是一位陌生漂亮的女孩上前一步,她亲热地拉着我的手说:“老师,我是黄小菲呀。高二时,您给我们班代过半个学期的语文课。”  我嘴上说“哦,原来是小菲啊”,脑子里却依然是一片空白。  黄小菲说:“老师,您不记得我一点都不奇怪。一来,我上学的时候是个很不起眼的黄毛丫头;二来,您教我们的时间实在是太短
期刊
天才和人才的区别是什么?从字面上看,天才比人才多了一个“二”。   有没有发现在雨天,出租车总是不太好打?但是在没有下雨的平日,却偏偏到处都有车?这不仅仅是打车人多少的原因,调查显示,出租车司机在下雨天,收工也特别早,这让这个事情火上加油。心理学和经济学者都专门研究过这个话题,他们发现,司机倾向于通过每天“要赚多少才能够不亏”的方式来计算自己的工作时间,一旦到了这个份额,他们就会停止工作。雨天打车
目的:  宫颈癌是全球女性三大恶性肿瘤之一,且其发病率呈逐年增长的趋势,加强对宫颈癌及宫颈上皮内病变的防治有利于降低宫颈癌及宫颈上皮内病变等疾病的发病率。HPV感染特征
以科学课程标准为依据,就初中科学例题、习题教学的现状,进行列举和分析,并结合教学实践中的相关案例,紧紧围绕教材例题、习题“再开发”的策略研究,运用例题、习题题目背景