故进不求名，退不避罪，唯人是保，而利合于主，国之宝也。
　　【注释】
　　保：保护。
　　主：君主，国君。
　　【译文】
　　所以，作为主帅进攻不是为了求得功名，退兵不回避违命的罪责，进军撤兵要取决于是否能够保全民众，这才是利于君主的决策，这样的主帅才是国家宝贵的人才。
　　【小故事】
　　商朝的最后一个国君商纣王十分残暴，国家上下怨声载道。诸侯国周围的首领周武王起兵讨伐商纣王，决心要灭掉商朝，结束商纣王的残暴统治。战斗前，周武王首先命令士兵们都要遵守军队里的纪律，作战时不要伤害无辜的老百姓，不可以隨便杀死投降的士兵。
　　 商纣王见敌军来了，就立即组织军队抵抗。两军在牧野相遇，展开了一场大战。但是商纣王的士兵并不想打仗，而且在他们的心里也早就有了反抗纣王的念头。看到周武王的将士们英勇无比，纣王的士兵们也动了心，觉得这正是逃离苦海的好机会，于是纷纷掉转矛头来攻打商纣王，并且主动为周武王的军队带路。
　　 商纣王见大势已去，便放火自杀了，商朝也随之灭亡了。
　　【国学讲堂】
　　百姓的安居乐业是国家生存的根本，顺应民意的君主和将领才能受到人民的爱戴与拥护，国家才会长治久安。